|
Suparņa
means the bird with wide wings or with beautiful wings. The word
occurs in more than twenty verses in the TS and also in 35 verses
of Rig Veda. Sri
Aurobindo connects the recurring
images of the modes of swift movement such as horse,
Suparņa, the hawk (shyena),
the swan (hamsa) etc., in the
following passage:
“Our life is a horse
that neighing and galloping bears us onward and upward; its forces
are swift-hoofed steeds; the liberated powers of the mind are
wide-winging birds; the mental being or this soul is the
upsoaring swan or the Falcon (shyena)
that breaks out from a hundred iron walls and wrests from the
jealous guardians of felicity the wine of Soma. Every shining
godward Thought that arises from the
secret abysses of the heart is a priest and a creator and chants a
divine hymn of luminous realization and puissant fulfilment. We
seek for the shining gold of truth.'' (SA)
“It is the symbol of
soul liberated and upsoaring, at other
times of energies so liberated and upsoaring,
winging upwards towards the heights of our being, winging widely
with a free flight, no longer involved in the ordinary limited
movement or labouring gallop of the Life-energy, Horse.'' (SA)
(4.7.13) declares
that:
“These are the
unaging wings of you, the winged,
The golden-winged
bird, mighty, capable of carrying everyone,
You are the
consciousness (chit), born of the ocean, power of delight (indu)
and discernment (dakşha),
You are lodged in
the seat of highest consciousness and you return.''
The second half of
(4.1.10), (verses 14,15), introduces the well-known symbolism of
yajňa itself as a golden winged bird (suparņa),
whose soul, wings etc., are all specific types of
Sāma mantrās
and metres. Recall that yajamāna the
sacrificer is himself, the
yajňa. Yajňa
is asked to travel to the world of light (suvaĥ)
and alight there.
“You are the
wide-winging bird, garutman; your head
is the Trivŗt (Stoma), your eye is the
Gāyatra, your soul is stoma, your body
is the Vāmadeva
Sāman, your wings are the Bŗhat
and the Rathantara, your tail is the
works done as yajňa and those to be
avoided as opposed to the idea of yajňa
(yajňa
ayajňiyam); your limbs are the metres, your hooves are
the masters of knowledge (dişhņiya),
your name is the yajus
mantrās. You are the wide-winging
bird, garutman; you go to the heaven,
fly to the world of light (suvaĥ).''
Suparņa
figures prominently in several Rig Vedic
mantrās. We give quotes both from RV and TS explaining the
nature of Suparņa.
“Suparņa
alone pervades the one ocean of existence and comprehends
creation; with ripe mind, I see him within. He addresses the
Mother and She answers him.''
RV (10.114.4). See also other verses of
(10.114).
“The higher regions
are lighted up by the happy winged ray of the Sun (suparņa),
profound of sight, powerful and leading (our life) with the
felicities of Light''. (RV (1.35.7), (first
half)).
“That
Sarasvan we call for growth the bird (vayasam)
divine, beautiful of wings which is the vast (bŗhantam)
womb of the waters, which is mighty among the growths of earth (oşhadhī),
giving satisfaction by its showers all round, this
Sarasvant we call for protection (or
growth).'' (3.1.11.14), RV (1.164.52).
“The dark-coloured
steeds, beautiful of wings, clad in the dew, spring up to the
heaven; they return here having established their abodes; then the
earth is exalted with clarity.'' (3.1.11.19)
“Your flaming rays (Suparņa)
gather strength with their speed, the dark
showerer (Indra) thunders; as
the work progresses, the streams of light (consciousness), like
water currents, come down drop by drop as though smiling; the
clouds roar and the rain comes down.'' TS
(3.1.11.21), RV (1.79.2.)
“Seated
in it is the shining-winged one (Suparņa),
honey-making, nested, assigning honey to the deities. On its brink
sit seven tawny ones, milking by the self-law the stream of
immortality.'' (4.2.9.22)
“You are the winged
bird, (you) be seated on the earth; be seated on the ridge of the
earth.'' (4.6.5.8)
“Agni,
I yoke with glory, with clarity, the bird divine with beautiful
wings vast in strength; with that may we fly to the cool place (vişhtapa)
of the source or Sun (bradhnasya),
ascending the world of light above the highest heaven.'' TS
(4.7.13.1)
TS (4.1.10.14),
(4.1.10.15) and RV (1.164.46) identify
suparņa with garutmān, which is translated by Yāska as
"the Great Soul' (mahān-ātma).
This identification of suparņa
and garutman is the origin of
the numerous myths about Garuda, the
vehicle of Vişhņu in the
Purāņa.
In the
Purāņa there is the popular anecdote
of the bird Suparņa bringing the Soma
from the heaven. The root of this anecdote is in several
mantrās from RV and TS which we will
outline briefly here. This anecdote has several variants in the
Vedic texts themselves.
RV 10.144, whose
ŗşhi is Suparņa
Tārkşhya, has three
mantrās, verses 3, 4 and 5, dealing
with bringing the Soma from the space beyond. Verse 4 addresses
Suparņa as the son of falcon (shyena)
and he brings to Indra the Soma from
the space beyond our worlds (parāvataĥ).
Verse 5 gives more details given below.
RV (10.144.5): “To
you Indra,
shyena (Suparņa) has
brought with his claws (or feet), the Soma which is beautiful (chāru),
and unassailable, with the colour of dawn. The Soma (andhasa)
is the builder (mānam) which
prolongs strength (vaya) and
life (āyu) which awakens the
affinity (bhanduta);
Indra attained great consciousness and
light (mahas)'', (verse 6).
A
brāhmaņa passage in TS (6.1.6) relates
briefly the famous anecdote of Kadru
and Suparņi. “In a dispute
Suparņi was defeated.
Kadru told
Suparņi, ‘in the third heaven from here is Soma; fetch it
and buy your release','' Kadru is this
earth, Suparņi is yonder Heaven, the
descendents of Suparņi are the metres.
Suparņi told her children, the metres,
“to fetch the Soma and buy her
release'', “For this do parents raise children''. The metres
Jagati and
Trişĥtub tried, but were unsuccessful; only
Gāyatri was successful. Because
Gāyatri brought down the Soma, it held
the forefront in the sacrifice and it is the glorious of the
metres.
Aitereya
Br. 3.2.5 has a different version: Both the gods and
ŗşhīs prayed for Soma to be their king
in the dyu-heaven; they requested the
metres (chhandāmsi) to fetch
the king Soma from the world beyond svar.
To do this task the metres assumed the form of the bird
Suparņa and began flying to the world
beyond. Among the metres only the metre
Gāyatri succeeded to bring the Soma as in the TS version of
the anecdote. So TS (6.1.6-3,4)
describes the Gāyatri as the most
brilliant among the metres (tejasvinitama)
even though it is the least in length (kanishţha).
See also RV 10.114
for the relation of Suparņa to metres.
RV
mantrās related to
Suparņa quoted in TS:
1.35.7, 1.79.2,
1.105.1, 1.105.11, 1.164.20-22, 1.164.46,47, 1.164.52, 2.42.2,
4.26.4, 4.43.3, 6.75.11, 8.100.8, 9.48.3, 9.71.9, 9.85.11, 9.86.1,
9.86.24, 9.98.33, 10.28.10, 10.30.2, 10.55.6, 10.73.11, 10.88.19,
10.94.5, 10.114.3-5, 10.123.6, 10.144.4, 10.149.3. |