imam me varuņa shrudhī havamadyā cha mŗdaya, tvāmavasyurāchake.
[RV (1.25.19), Sama (1585), SYV
(21.1), TB: (2.1.11.6)] O Varuņa, please fulfill this prayer of
mine and make me happy here and now. I pray for Thy protection.
tattvā yāmi brahmaņā vandamānastadashāste yajamāno havirbhiĥ.
ahedamāno varuņeha bodhyurusham sa mā na āyuĥ pramoşhīĥ.
[RV (1.24.11), KYV (2.1.11.6), SYV
(18.49), (21.2)] I seek refuge in Thee uttering the Vedic
mantrās. The sacrificers seek Thee with the ingredients of
offering.
yachchiddhite visho yathā pradeva varuņa vratam, minīmasi dyavi
dyavi.
[RV 1.25.1, KYV 3.4.11.4]
O famous Varuņa, please accept my prayer and don't ignore it.
Please do not shorten my span of life.
yatkinchedam varuņa daivye jane abhidroham manuşhyāshcharāmasi,
achittīyattava dharmā yuyopima mā nastasmādenaso deva rīrişhaĥ.
[RV (7.89.5), Atharva, (6.51.3), KYV
(3.4.11.6)] O Lord Varuņa, please protect us without
punishing us for sins committed by us in different ways—by
omitting to perform daily Thy worship like the ignorant folk, by
committing frauds on the celestials because of human ignorance or
by infringing the path of righteousness laid down by you.
kitavāso yadriripurna dīvi yadvāgha satyamuta yanna vidmā.
sarvā tā vişhya shithireva devāthā te syāma varuņa priyāsaĥ.
[RV (5.85.8), KYV (3.4.11.6)] O Varuņa, please expunge the sin like
those attributed to me unjustly by wicked people like gamblers who
go where the good do not go or the sins committed by me
consciously or unconsciously. We must ever remain beloved of you.
|
