|
"¿áý'ÊÜ®Üá° MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáíñÜÅWÜÙÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ
ËÊÜÃÜOæWÜÚí¨Ü £ÚÁãà|. ¿áýÊÜ®Üá° Jí¨Üá »è£PÜ BaÜÃÜOæ ÊÜÞñÜÅÊæí¨Üá £Ú¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
®ÝÊÜâ ÊæãorÊæã¨ÜÆ ñܱÜâ³ GÓÜX¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æ. Êæà¨Ü¨ÜÈÉ ¿áýPæR ±ÜÅ¿Þ|,
GñܤÃÜPæR HÃÜáÊÜâ¨Üá, ¿áá¨Üœ , ±Üähæ ÖÝWÜã »è£PÝaÜÃÜOæ Gí¨æÇÝÉ A¥ÜìWÜÚÊæ.
±Üähæ A¥ÜÊÝ »è£PÝaÜÃÜOæ ÊÜÞ®ÜÊÜÄí¨Ü ®Üvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜñæ AX°¿á®Üá°
»è£PÝaÜÃÜOæ¿á®Üá° ®ÜvæÓÜÆá PÜÃæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. ¸æàÃæ ¸æàÃæ
BaÝ¿áìÃæãí©Wæ ÓÜíŸí—st PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá AÊܮܮÜá°
PæàÚPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ. ¨æàÊÜñæWÜÙÜÐærà AÆÉ¨æ ±ÜıÜä|ìÃݨÜ
ÊÜÞ®ÜÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ BX¿áã AX°¿á®Üá° ±Üähæ ÓÜÈÉÓÜÆá (1.45.1)
PæàÚPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ.
MáWæÌà¨Ü¨Ü ÃÜÖÜÓÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü
ÊÜÞñÜÅÊæà ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÍÜPܤÃÝWÜáñÝ¤Ãæ. ¿ÞÊÜâ¨æà
PÝ¿áì¨ÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ ±ÝÆá ŸÖÜÙÜ PÜwÊæá ±ÜÅÊÜÞ|¨Üáª. Êæç©PÜ PÜËWÜÙÜã
PÜãvÜ Êæáà騆 ÊÜÆ¿á©í¨Ü ±æÅàÃÜOæ¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá, ñÜÊÜáWæ PÝ~Ô¨Ü
ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° EbñÜ dÜí¨ÜÓÜáÕWÜÙÜÈÉ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÝªÃæ. ¨æàÊÜñæWÜÙÜá
ÖÝWÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá Jí¨ÜáWÜãw ÊÜÞvÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áìÊÜä ¿áýÊÝWÜáñܤ¨æ.
GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ¿áã ¨æçËà PæçÊÝvÜ CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° MáÑWÜÙÜá AÄ£¨ÜªÃÜá.
Êæà¨ÜPÝÇÝ®ÜíñÜÃܨÜÈÉ Ÿí¨Ü »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ¿áýWÜÙÜ®Üá°
, ±ÝűÜíbPÜ ÖÝWÜã B«Ý£¾PÜ ´ÜÆPæãvÜáÊÜ ¿áý, þݮܿáý, ÓÝ̫ݿá¿áý
ÊÜááíñÝX ÖæÓÜÄÔ¨ÝªÃæ. MáÑWÜÚWæ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ±ÝñÜÅ, A¨ÜÃÜÆãÉ
ËÍæàÐÜÊÝX AX°¿á ±ÝñÜÅ¨Ü AÄË©ª¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÝX ¿áýÊÜ®Üá°
ÊÜÞvÜÆá AÊܮܮæ°à PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ.
DWÜ, ¿áýPæR ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜ|WÜÙÜ®Üá° ®æãàvæãà|. Êæã¨ÜÈWæ
"A«ÜÌÃÜ ' & ±ÜÅ¿Þ|. D ±Ü¨ÜÊÜâ "A«ÝÌ' & ¨ÝÄ ÖÝWÜã ÃÝ & aÜÈÓÜá G®Üá°ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
Ÿí©¨æ. ¿áý¨Ü ÊÜááS BaÝ¿áì®Ü®Üá° "A«ÜÌ¿ááì' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
D ±Ü¨ÜÊÜâ BaÜÃÜOæWÜÙæãí©Wæ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨æ. BaÜÃÜOæ¿á
ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà CÈÉ A«ÜÌ¿ááì訆 PÝ¿áì. C¨Üá A«ÜÌÃܨÜ
B«ÝÃÜPæR Öæãí©Pæ¿ÞXÁáà C¨æ. ÖÝWݨÜÃæ, ±ÜÅ¿Þ| ¿ÞÊÜâ¨Üá ? GÈÉWæ ?
®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá QÅÁá¿áã, ®ÜÊÜá¾ Aí£ÊÜá WÜáĿިÜ
B®Üí¨ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ±ÜÅ¿Þ|¨ÜÈÉ Jí¨æãí¨Üá ÊæáqrÇÝXÃÜáñܤ¨æ. C¨Üá
PæàÊÜÆ »è£PÜ ÍÜÄàÃÜ¨Ü ±ÜıÜä|ìñæ¿áÆÉ¨æ, aæàñÜ®Ü ÖÝWÜã ÊÜÞ®ÜÔPÜ
ÍÜÄàÃÜWÜÚWÜã A®ÜÌÀáÓÜáñܤ¨æ. AÐærà AÆÉ¨æ C¨Üá Cwà ÓÜÊÜÞg¨Ü ±ÜıÜä|ìñæ¿á®Üã°
JÙÜWæãíwÃÜáñܤ¨æ. Êæà¨ÜÊÜâ ¿áýPæR ±ÜÅ£àPÜÊÝX ÓÜÊÜáá¨ÜſޮܨÜ
±ÜÄPÜÆ³®æ¿á®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. ÊݱÝÄWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ÖÜvÜWÜáWÜÙÜÈÉ ¨ÜãÃÜ
¨æàÍÜWÜÚWæ ÖæãàX, AÈÉí¨Ü AÊÜáãÆÂ ÓÜí±Üñܤ®Üá° ñÜÃÜáÊÜíñæ, ¿áý¨ÜÈÉ
¯ÃÜñÜ®Ý¨Ü ÊÜÂQ¤¿áá ñܮܰ ±ÜÅ¿Þ|¨ÜÈÉ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ±ÜÅþÝÊÜÆ¿áWÜÙÜ®Üá°
ñÜÆá², AÈÉí¨Ü AÊÜáãÆÂ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨Üá CÈÉ ÓÝÊÜޮܠg®ÜÃÜ
iàÊܮܨÜÈÉ AÙÜÊÜwÔ, ÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊÜ®ÜÊÜâ ¨æçËPÜÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.
¿áýÊÜâ Jí¨Üá ÎSÃÜ©í¨Ü C®æã°í¨ÜPæR HÃÜáÊÜâ¨Üã BX¨æ. Jí¨Üá ÊÜáor¨Ü ±ÜıÜä|ìñæÀáí¨Ü
C®æã°í¨Üá ÊÜáorPæR (1.10.2) HÃÜáñݤ ÖæãàWÜáÊÝWÜ Cwà ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ±Üä|ì
AÄÊÜâ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÓܳÐÜrÊÝX ÖæàÙÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ¸æàPݨÝWÜÇæÇÝÉ
¨æàÊÜñæWÜÙÜá Ÿí¨Üá ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ¯àw ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊæáàÆPæR
PÜÃæ¨æã¿ááÂñÝ¤Ãæ.
¿áýÊÜâ Jí¨Üá ¿áá¨ÜœÊÜä Öè¨Üá. C¨ÜáÊÜÃæWæ ®ÝÊÜâ ÓÜÖÝ¿áPÜ ÍÜQ¤WÜÙݨÜ
¨æàÊÜñæWÜÙÜ ŸWæY ®æãàw¨æªàÊæ. ±ÜıÜä|ìñæÁávæWæ ÓÝWÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿Þ|PæR
Awx ñÜÃÜáÊÜ ÍÜQ¤WÜÙÜã CÊæ. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° Êæà¨ÜÊÜâ ¨ÜÓÜá & PÜÙÜÛÃÜá
A¥ÜÊÝ ®ÝÍܱÜwÓÜáÊÜÊÜÃÜá Gí¨Üá ÖæÓÜÄÔ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜêñÜÅ ÊÜáñÜᤠÊÜÆ
±ÜÅÊÜááSÃÜá. CÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅWÜ£¿á®Üá° PÜáítñÜWæãÚÓÜáñÝ¤Ãæ. ¿áý¨Ü
ñÜñÜÌÊÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÂÊÜÞvÜ¨Ü CÊÜÃÜ®Üá° A¿ágÌ®Ü (1.103.6, 10.49.1)
Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. C¨ÜÃæãí©Wæ ÓÜí±ÜPÜìPæR Ÿí¨Ü g®ÜÃÜÈÉ DÐæÂì, ¨ÜáÃÝÓæ
ÊÜááíñÝ¨Ü AÊÜWÜá|WÜÙÜ®Üá° ±æÅàÃæà²ÓÜáñÝ¤Ãæ. ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜÖÜÁãàXWÜÙÜá
CíñÜÖÜ ¨ÜáÐÜrÍÜQ¤WÜÙæãí©Wæ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°
PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ¿áýÊÜ®Üá° ¿áá¨Üœ G®Üá°ñÝ¤Ãæ.
ÓÜÖÜÁãàWܨÜÈÉ ÓæàÄÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÖÜíñÜWÜÚWæ ÓÝíPæà£PÜÊÝ¨Ü »è£PÜ
±ÜÅ£¯—¿Þ¨Ü «ÜÊÜÞìaÜÃÜOæ¿áã ¿áýÊÝX¨æ. »è£PÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨Ü AX°¿á®Üá°
Aí¨ÜÃæ ¸æíQ¿á®Üá° Öæã£¤Ô ¨æàÊÜñæ AX°¿á®Üá° BÖÝ̯ÓÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ D
«ÜÊÜÞìaÜÃÜOæ¿áá BÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. EñܤÊÜá iàÊܮܨÜÈÉ ¸æàQÆÉ¨Ü
AÊÜWÜá|WÜÙÜ ±ÜÅ£àPÜÊÝX ÓÜËáñÜá¤WÜÙÜ®Üá° J|X¨Ü ÊÜáÃܨÜ
PÜqrWæWÜÙÜ®Üá° ¿áý¨ÜÈÉ EÄÓÜáñÝ¤Ãæ. ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÓܳÐÜrñæ¿á ±ÜÅ£àPÜÊݨÜ
ñÜá±Ü³ÊÜâ ¸æíQ¿á®Üá° ±ÜÅgÌÆWæãÚÓÜáñܤ¨æ. AQR ÊÜáñÜá¤
PÝÙÜáWÜÙæãí©Wæ B®Üí¨Ü¨Ü ±ÜÅ£àPÜÊÝ¨Ü ÓæãàÊÜá ŸÚÛ¿á®Üã° AX°Wæ
ÓÜÊÜá²ìÓÜáñÝ¤Ãæ. CÊæÇÝÉ ±ÜÅԨܜÊÝ¨Ü Óæãà¿á ¿áý¨Ü ËË«Ü ÖÜíñÜWÜÙÜá.
±ÜÅ£Áãí¨Üá BaÜÃÜOæ¿áÈÉ¿áã ÖæãàñÜê, A«ÜÌ¿ááì, E¨ÝYñÜê ÖÝWÜã ŸÅÖܾ
GíŸ ®ÝÆáR BaÝ¿áìÃÜá CÃÜáñÝ¤Ãæ. AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙæà AÊÜÃÜ PÝ¿áìÊÜ®Üá°
ÓÜãbÓÜáñܤ¨Üæ. ¨æçËà PÝ¿áìÊÝ¨Ü ¿áý¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYÙÜÛÆá CñÜÃÜ GÇÝÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üã°
PÜÃæ¿ááÊÜÊÜÃæà ÖæãàñÜê. ¿áý¨Ü ¿áÍÜÔÌà BaÜÃÜOæWæ ÖÜÆÊÝÃÜá Óæãà±Ý®ÜWÜÙÜ®Üá°
A«ÜÌ¿ááì ¯ÊÜì×ÓÜáñݤ®æ. ¸æàPÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿Þ¨Ü dÜí¨ÜÔÕ®ÜÈÉ Ë—ÔÃÜáÊÜ
ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±ÜtÓÜáÊÜÊÜ®Üá E¨ÝYñÜê & ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ GÆÉÊÜä ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá°
®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ ŸÅÖܾ®Üá D ¿áý PÝ¿áì¨Ü A«ÜÂPÜÒ . ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ
˱ÜâÆÊÝX ŸÃÜáÊÜ, ÓÜêÑrPÝ¿áì ®ÜvæÓÜáÊÜ aÜñÜáÊÜááìS ŸÅÖܾ®Ü ±ÜÅÓݤ±ÜÊÜâ
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ GÈÉ¿áã ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ¨æàÊÜñæ AX°Ááà
ÊÜÞ®ÜÔPÜ ¿áý¨ÜÈÉ GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üã° ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜ®Üá. CÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜÂ
ÖÝWÜã ¨æàÊÜñæWÜÙÜá JpÝrX ÓæàÄ ®ÜvæÓÜáÊÜ ÓÜÖÜ&ÓÜêÑr PÝ¿áìWÜÙÝXÊæ.
|