»è£PÜ ±ÜÅPÜꣿá ÊæáàÇæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜŸÆÉ ÍÜQ¤¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° B«Üá¯PÜÃÜÈÉ A®æàPÜÃÜá ÓÜíÍÜ¿á ¨ÜêÑrÀáí¨ÜÇæà PÝ|áñݤÃæ. CíñÜÖÜ ÊÜáÖÝñܾÃÜá ŸÃÜWÝÆ ²àwñÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜáÙæ¿á®Üá° ŸÄÓÜÆá ÊÜááí¨æ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉÊæàPæ G®Üá°ÊÜ ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° CÊÜÃÜá GñÜá¤ñݤÃæ. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü ®Ý®Ý »ÝWÜWÜÙÜÈÉ ×í©®Ü ®ÜÆÊÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜ AÊÜ—¿áÈÉ ®Üvæ©ÃÜáÊÜ ®ÜãÃÝÃÜá ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ ŸWæY ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° (13) CíñÜÖÜ g®ÜÃÜá hÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨Ü K¨Ü¸æàPÜá. D ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜá ®Üvæ©ÃÜáÊÜ PÜvæWÜÙÜÈÉ , ŸÃÜWÝƨÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ ÊÜáÙæ¿á ŸWæY ÖÝWÜã ±ÜÅÊÝÖܲàwñÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜáÙæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ¯íñÜ ŸWæY D ±ÜâÓܤPܨÜÈÉ ÊÜÞ×£Àá¨æ. CÈÉ £ÚÔÃÜáÊÜíñæ ŸÖÜÙÜÐÜár ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜá ¿áÍÜÔÌ¿ÞXÊæ.

CÊÜâWÜÙÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÊÜááS ÆPÜÒ|WÜÚÊæ :
(A) ±ÜÅ£Áãí¨Üá MáñÜáËWæ ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ ÁãàWÜ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü¨Ü Ô§£¿á ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ËÊÜÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨Üá. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, Jí¨æãí¨Üá MáñÜáË®ÜÈÉ , Jí¨æãí¨Üá ¯©ìÐÜr ©QR®ÜÈÉ WÝÚ¿áá ¹àÓÜáÊÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ PæãvÜáÊÜâ¨Üá.
(B) Êæà¨Ü ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ ±ÜsÜ|¨æãí©Wæ AX°ÐæãràÊÜá ¿áý¨ÜíñÜÖÜ ËÎÐÜrÊÝ¨Ü ¿áýÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá.
(C) ¿áýÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜÃÜ B«Ý£¾PÜ ÓÝ«Ü®æ¿á ÊÜáor ÖÝWÜã AÊÜÄWæ D ±ÜÅÁãàWÜ¨Ü ŸWæY CÃÜáÊÜ AaÜÆÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿áá C¨ÜÃÜ ¿áÍÜÔÌWæ PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ.

D GÇÝÉ ±ÜäÊÜìԨܜñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜÛ¨æ, D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ®Üí¹PæÀáÃÜ¨Ü ÊÜÂQ¤¿áá ÓÜáÊÜá¾®æ D ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° ®ÜvæÔ¨ÜÃæ ¸æàvÜÊæí¨ÝWÜ ÊÜáÙæ ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨ÝWÜÈà A¥ÜÊÝ ¸æàPæí¨ÝWÜ ÊÜáÙæ ŸÄÓÜáÊÜâ¨ÝWÜÈà SíwñÜÊÝX¿áã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

Cí©®Ü ËþݯWÜÙÜá »èñÜËþÝ®Ü¨Ü Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ ÊÜáÙæ ŸÄÓÜÆá ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá DWÜ ®ÜãÃÜPæR IÊÜñÜᤠ»ÝWܨÜÐÜár ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° PÝ|áÊÜ ÓÜí»ÜÊÜ˨æ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° CÈÉ WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá. B¨ÜÃæ D ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜÈÉ ÊÜáÙæ ¯ÈÉÓÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà Ë«Ý®ÜÊÜâ Cí©®Ü ËþݯWÜÚWæ C®Üã° ¨æãÃæ£ÆÉ.

Êæç©PÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ±ÝÅÁãàXPÜÊÝX ñæãàÄÓÜÇÝX¨ÜªÃÜã PæÆÊÜâ »èñÜ ËþݯWÜÙÜá ÖÝWÜã AÊÜÃÜ A®Üá¿ÞÀáWÜÙÜá D Ë«Ý®ÜWÜÚWæ ñÜÊÜá¾ ËÃæãà«ÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñݤÃæ. »èñÜËþÝ®Ü¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° B«ÜÄÔ D ±ÜÅQÅÁáWÜÙÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨æà CÊÜÃÜ ËÃæãà«ÜPæR ÊÜáãÆ PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. C®Üã° ËÊÜÄÓÜÇÝXÃÜ¨Ü Jí¨Üá ±ÝÅPÜê£PÜ Zo®æ¿á ÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° JŸº Cíi¯¿áÃ… J±Üâ³ÊÜâ¨Üá AÓÝÊÜÞ®ÜÂÊݨܨæªà®Üã AÆÉ. ÖÝWæÁáà »èñÜÍÝÓÜ÷¨Ü ±ÜÅÓÜPܤ ®Üí¹PæWæ ËÃæãà—¿ÞXÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÝÅPÜê£PÜ Zo®æ¿á ÓÜñÜÂñæ¿á®Üá° ®ÜퟩÃÜáÊÜâ¨Üá JŸº »èñÜËþݯWæ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊݨÜá¨Üá.... GíŸ Cíi¯¿áÃ… ÖÝWÜã »èñÜËþݯWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáãÆ»ÜãñÜ A¼±ÝÅ¿á»æà¨Ü¨Ü ŸWæX®Ü
ÎÅà Ga…. ¸èÊÜÃ… (H. Bauer) AÊÜÃÜ ±ÜÅԨܜ ÖæàÚPæ¿á®Üá° CÈÉ WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üá EbñÜÊÝX¨æ.

CÈÉ ÓÜÌƳ Êæç¨ÜÂQà¿á ®Üí¹PæWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. DWÜ ®ÜÊÜá¾ ®ÜvÜáÊæ BPÜá±ÜíPÜcÃ…, BPÜá±ÜÅÐÜÃ…, ®ÝÂaÜáÃæãà±Ü£, ÖæãàËáÁãà±Ü£ ÊÜááíñÝ¨Ü bQñÝÕ ±Ü¨Üœ£WÜÙÜ ÊÜáÖݱÜäÃÜÊæà C¨æ. hÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨Ü WÜÊÜá®ÜËoár ®æãàwPæãívÜÃæ D ±Ü¨Üœ£WÜÙÜÈÉ Öæbc®Ü ¿áÍÜÓÜáÕ ÔWÜáñܤȨæ. CíñÜÖÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá bQñÝÕ ±Ü¨Üœ£¿áã ¯¿áÊÜ៨ܜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁáWæ JÙܱÜqr¨æ ÖÝWÜã C¨ÜÃÜ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂQ¤¿áã ®æãàw £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃÜã, AÇæãà±Ü£ Êæç¨ÜÂQà¿á ±Ü¨Üœ£¿á «ÜáÄà|ÃÜá CÊÜâWÜÙÜ®Üá° PæÆÓÜPæR ¸ÝÃÜ¨Ü ËaÝÃÜWÜÙæí¨Üá ñÜÚÛÖÝQ¹vÜáñݤÃæ.

MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ AÎ̯ ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ¨æàÊÜÊæç¨ÜÂÃÝX¨ÝªÃæ. PÜáÃÜávÜÄWæ PÜ|á¡ŸÄÓÜáÊÜ, (1.117.17), ÊÜê¨ÜœÄWæ ¿åèÊÜ®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜíñÜÖÜ (1.117.13) A¨Üá½ñÜ ÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá° CÊÜÃÜá Öæãí©¨ÝªÃæíŸ ÖÜÆÊÝÃÜá ÖæàÚPæWÜÙÜá MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñܤÊæ. PæàÊÜÆ ÊÜáíñÜűÜsÜ|©í¨Ü D AÎ̯ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° BÊÝÖÜ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ Êæç©PÜÃÜ A¼±ÝÅ¿á¨Üíñæ, ÊÜáíñÜűÜsÜ|¨æãí©Wæ "±ÜÅÁãàWÜ' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓܸæàPæí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ. CíñÜÖÜ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° PÜáÄñÜ þÝ®ÜÊÜâ PÝÆaÜPÜŨÜÈÉ Æá±Ü¤ÊÝX ÖæãàXÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ ¨è»ÝìWÜÂÊæí¨æà ÖæàÙܸæàPÜá. ñܱÜÔÕ¯í¨Ü C¨Ü®Üá° ÊÜáÃÜÚ ±Üvæ¿á¸æàPÜá.

ËÍÜÌ ÓÜêÑrÊݨÜPæR (10.190) MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ÔWÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æ¿áá B«Üá¯PÜ ËaÝÃÜPæR ŸÖÜÙÜÐÜár ÖÜ£¤ÃܨÜÈɨæ. C¨Üá ÓÜñÜ©í¨Ü BÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. MáWæÌà¨Ü¨Ü MáÑWÜÙÜá ÊÜÂQ¤¿á ÓܤÃܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ËÍÜÌ¨Ü ¸æàÃæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓܤÃܨÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ±ÝŨÜá»ÝìÊÜÊÜâ ñܱÜÔÕ¯í¨ÜÆɨæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜñÜ嬆 ®ÜíñÜÃÜ ñܱÜÔÕ®Ü EWÜÊÜáÊÝÀáñÜá Gí©¨ÝªÃæ. A¨ÜÃÜ ñÜÃÜáÊÝ¿á ±ÝŨÜá»ÝìÊÜ¨Ü ×í©®Ü ÓܤÃÜ¨Ü ÓÜíPæàñÜÊÝ¨Ü Ãݣſá EWÜÊÜá & B®ÜíñÜÃÜ BPÝÍÜ, ñܨܮÜíñÜÃÜ ÓÜÊÜá¿á ×àWæ ÓÜã¿áì, aÜí¨ÜÅ, ÓÜÌWÜìWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÜÂÊÜá Ë»ÝWÜ A¨ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ »ÜãËá¿á ÓÜêÑr¿áá BÀáñÜá.

±Üâo¨Ü  ±ÝÅÃÜí»ÜPæR