±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤WÜã A®ÜÌÀáÓÜáÊÜ ÓÝÌñÜíñÜÅÂÊÜâ MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÜááSÊÝX
PÝ|ŸÃÜáñܤ¨æ. WÜívÜÓÜÃÜá, ÖæíWÜÓÜÃÜá, ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨ÜÊÜÃÜá,
ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWܨÜÊÜÃÜá, WÜêÖÜÓܧÃÜá, ±ÜÄÊÝÅgPÜÃÜá & ×àWæ ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ ¿ÞÃæà
BWÜÈ, Êæç©PÜ ±Ü¥Ü¨ÜÈÉ ÊÜáá®Ü°væ¿áÆá ÓÜÌñÜíñÜÅĨܪÃÜá. MáWæÌà¨ÜÊÜâ
¿ÞÊÜâ¨æà Äࣿá ÖæãÃÜX®Ü ±ÜäÊÜìԨܜñæ¿á®Üá° ¿ÞÃÜ ÊæáàÆã
ÖæàÃÜáÊÜâ©ÆÉ. MáWæÌà¨ÜÊÜ®Üá° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜÈà C¨ÜÃÜ
ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜÈà ¿ÞÃÜ®Üã° ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÓÜáÊÜâ©ÆÉ.
¨æàÊÜÃÜ AÔ¤ñÜÌÊÜ®æ°à ®ÜíŸ¨Ü ®ÝÔ¤PÜÃÜ A¼±ÝÅ¿áPÜãR CÈÉ ÓܧÙÜ ¨æãÃÜQ¨æ.
MáWæÌà¨Ü¨Ü ÊÜáíñÜÅÊæäí¨ÜÃÜÈÉ ®Üí¹PæÀáÆÉ¨Ü ÊÜÂQ¤Á㟺 & Cí¨ÜÅ ¿ÞÃÜá?
AÊܮܮÜá° ¿ÞÃÜá ñÝ®æà ®æãàw¨ÝªÃæ? & Gí¨Üá E¨ÝYÃÜ ñæWæ¿ááñݤ®æ
(8.100.4). A¨ÜPæR ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜÃÜ EñܤÃÜÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜ ÊÜááí©®Ü
ÊÜáíñÜŨÜÈÉÁáà (8.100.4) MáÑ¿áá PæãvÜáñݤ®æ. CÈÉ A±Ü®Üí¹Pæ¿á «Ü̯
G£¤¨ÜÊܯWæ CÖܨÜÇÝÉWÜÈà ±ÜÃܨÜÇÝÉWÜÈà ÎPæÒ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ ÓæãÆãÉ
PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
®Ü®Ü°®Üá° CÈÉ PÝ~Ä !
®Ü®Ü° ÊÜáÖÝñæ¾$¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨æÆÉÊÜ®Üã° ®Ý®Üá ËáàÄ ¯ÆáÉñæ¤à®æ.
ÓÜñÜÂÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ŸÆÍÝÈ¿ÞXÓÜáñܤ¨æ. (8.100.4)
PæÆÊÜâ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜíñæ, ñܮܰ®Üá° ®ÜíŸ¨Ü ËÊÜáÍÜìPÜÃÜ®æ°ÇÝÉ
ÍÜ²Ô ®ÜÃÜPÜPæR PÜÚÓÜáÊÜ ±ÜÄPÜÆ³®æ¿áã CÈÉÆÉ. Êæà¨ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃܨÜ
PÝÆ¨ÜÈÉ PÝ|ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜ, B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÇèQPÜ iàÊܮܩí¨Ü ¸æà±ÜìwÓÜáÊÜ
±ÜÅQÅÁá¿áã CÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. MáWæÌà¨Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÐærà
AÆÉ¨æ ÓÜPÜÆ ±ÝÅ~WÜÙÜã ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ ÓÜÌ«Ý A¥ÜÊÝ ÓÜ̯¿áÊÜá©í¨ÜÇæà
ÊÜ꩜¿á®Üá° Öæãí¨ÜáñÝ¤Ãæ. D gWÜ£¤®Ü ÓÜêÑrÀáí¨Ü ñÝ®Üá ¸æàÃæ¿ÞX ¯íñÜá,
CÈÉ®Ü iàËWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ A—à®Ü¨ÜÈÉ CoárPæãíwÃÜáÊÜ ËÍÜÌ¨Ü ¯¿áíñÜÅPÜ®Ü
ÊÜÞñÜã CÈÉ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÞ®ÜÊÜ iàË¿áã ñܮܰ ÓÜÌ«æ¿á®Üá°
AÄñÜáPæãívÜá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü AÊÜáêñÜñÜÌ¨Ü ±Ü¥ÜÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.
D AÄÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áÊÜâ ÓܨÝPÝÆÊÜä
CÃÜáÊÜâ¨Üá.
MáWæÌà¨Ü¨Ü ŸÖÜáñæàPÜ »ÝWÜWÜÙÜÈÉ þÝ®ÜÊÜâ ±ÜÅPÝÍÜWæãíw¨æ. ±ÜâÃÝ| ±Üâ|ÂPÜ¥æWÜÙÜÈÉ
PÝ|ŸÃÜáÊÜ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ÍæçÈ¿á þÝ®ÜQRíñÜ ¼®Ü°ÊݨÜ, ÓÜñÜÂÊÝ¨Ü þݮܨÜ
AWÝ«ÜÊÝ¨Ü »ÜívÝÃÜÊÜâ A®æàPÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜÈÉ CÈÉ PÝ|ŸÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX
MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæ¿á ŸWæY Jí¨Üá ÓÜÊÜáWÜÅ ¯ÆáÊÜâ ñÝÙÜáÊÜâ¨Üá
PÜÐÜrÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨Üá, PÜáÃÜávÜÃÜá B®æ¿á ÓæãíwÆá, QË,
PÝÆáWÜÙÜ®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞX ÊÜááqr®æãàw AÊÜ®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜÓÜá¤WÜÚWæ
ÖæãàÈÔ £Ú¿áÆá ÊÜÞvÜáÊÜ AÓÜÊÜá¥Üì ±ÜÅ¿áñܰ¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æ. CÈÉ®Ü
ÓÜãPܤWÜÙÜ®Üá° Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÖÜíñܨÜÈÉ ÓÜã§ÆÊÝX, ËÍÜÌÍÝÓÜ÷ ÊÜáñÜá¤
ËÍÜÌÓÜêÑrÊݨÜWÜÙÜá, ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ÖÝWÜã ÊÜá®Ü@ÍÝÓÜ÷ , AX°¿áíñÜÖÜ ¨æàÊÜñæ¿á
±ÝñÜÅ, ¨ÜáÐÜrÍÜQ¤WÜÙÜá, ®æãàÊÜâ ÖÝWÜã ÓÜíZÐÜìWÜÙÜá ÊÜááíñÝ¨Ü WÜáí±ÜâWÜÙÝX
ËíWÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜãPܤWÜÙÜ®Üá° PÜÊÜáìÁãàWÜ, þÝ®ÜÁãàWÜ, »ÜQ¤ÁãàWÜ
ÖÝWÜã ÃÝgÁãàWÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÁãàWÜWÜÙܮݰX¿áã
ÊÜXìàPÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá (6). Öæbc®Ü ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü aÜaæì¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜPæR ÖÝQ
DWÜ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY PæÆÊÜâ ÊÜ|ì®ÝñܾPÜ ®ÜáwWÜÙÜÈÉ
ËÊÜÃÜÊÜ®Üá° ®æãàvæãà|.
ÓÜÊÜáWÜÅñæÁáà MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ®Ü þÝ®Ü¨Ü ÊÜááS AíÍÜÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ
PÜoár¯pÝr¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá »ÝWÜWÜÙÝX Ë»Üg®æ CÆÉ. CÈÉ®Ü þÝ®ÜÊÜâ Jí¨Üá ¨æãvÜx
ŸÇæ¿áíñæ ÖÜÃÜw, ±ÜÅ£Áãí¨Üá ËÐÜ¿áÊÜä C¯°ñÜÃÜ ËÐÜ¿áWÜÙæãí©Wæ
ÓæàÄPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã
ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæX®Ü Jí¨Üá ÓÜãPܤÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ ¸æàÃæ
ÖÜÆÊÝÃÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜá hæãñæ¿áÈÉ ±æäà~ÔÃÜáÊÜíñæ PÝ|áñܤ¨æ. ÖÝWæÁáà
ÊÜÞ®ÜÊÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¨ÜêÑr¿áã ËÍÜÌPæR ÓÜíŸí—st B¿Þ ¨ÜêÑrÁãí©Wæ
¯PÜoÊÝ¨Ü ÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° Öæãí©¨æ. ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÔPÜ
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÝ¨Ü BÇæãàaÜ®æ, Ÿá©œÍÜQ¤ , «Ý®Ü, bñæôPÝWÜÅñæ
ÊÜááíñݨÜÊÜâ ËÍÜÌ¨Ü ¨ÜáÂÇæãàPÜPæR ÓæàĨÜá¨Üá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà JŸº ÊÜÂQ¤
bíñÜ®æ¿áÈÉ ñæãvÜXÃÜáÊÝWÜ AÊÜ®Üá ËÍÜÌ¨Ü ¨ÜáÂÇæãàPܨæãí©Wæ ÓÜí±ÜPÜì
Öæãí©ÃÜáñݤ®æ. ×àWæ GÇÝÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜã Jí¨æà ¨ÜáÂÇæãàPܨæãí©Wæ ÓÜí±ÜPÜìÖæãí©ÃÜáÊÜ
PÝÃÜ|©í¨ÝXÁáà ÓÝËÃÝÃÜá ÊæáçÈ ¨ÜãÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ SívÜWÜÙÜ
g®ÜÃÜá Jí¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Jí¨æà ñÜÃÜÖÜ¨Ü þÝ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜáÊÜâ¨Üá
ÖÝWÜã BËÐÝRÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|áñæ¤àÊæ. ×àWæ ¨æàÊÜñæWÜÙÜá
ÖÝWÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá CÈÉ®Ü GÇÝÉ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° gíq¿ÞX ¯ÊÜì×ÓÜáñÝ¤Ãæ A¥ÜÊÝ
AÊÜ®Üá° hæãñæ¿ÞX ÓÜêÑrÓÜáñÝ¤Ãæ. Pæã®æ¿áÈÉ ±ÜÅ£ ÊÜÂQ¤¿áã ËÍÜÌ¨Ü ÍÜQ¤
¨æàÊÜñæWæ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ±ÜıÜä|ìñæ¿á®Üá° Öæãí¨ÜŸÖÜá¨Üá.
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ®Ü D ±ÜıÜä|ì þÝ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ C¨Ü®Üá° CñÜÃÜ ¨ÝÍÜì¯PÜ
WÜÅí¥ÜWÜÚí¨Ü ¼®Ü°ÊÝXÔ¨æ.
þÝ®ÜÊÜ®Üá° , ¨æãvÜx ¨æãvÜx ÎSÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã PÜ~ÊæWÜÙÜ®Üá°
Öæãí©ÃÜáÊÜ Jí¨Üá ŸêÖÜñ… ±ÜÊÜìñÜPæR ÖæãàÈÓÜáñݤ C¨Üá Jí¨Üá ¯ÃÜíñÜÃÜ
±ÜÅQÅÁáÁáí¨Üá ÓܳÐÜrÊÝX (1.10.2)®æ¿á ÊÜáíñÜŨÜÈÉ ÖæàÚ¨æ. ±ÜÅ£Á㟺
ÊÜÂQ¤¿áá ±Üvæ¿ááÊÜ þÝ®ÜÊÜä A®Ü®ÜÂÊݨÜá¨Üá. ¿ÞÊÜâ¨æà GÃÜvÜá ¨ÝÄWÜÙÜã
Jí¨æà ñÜÃÜÖÜ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí¨æà Öæhæj¿áÈÉ GÇÝÉ ËÊÜÃÜÊÜ®Üã° ®æãàvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ
Gí¨Üá (1.10.2)®æ¿á ÊÜáíñÜŨÜÈÉ ÊÜ~ìÓÜÇÝX¨æ. Jí¨Üá ÎSÃܨÜÈÉ ¯íñÝWÜ
AÈÉ PæÆÊÜâ ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ Æ»ÜÂËÃÜáñܤ¨æ. ÖæaÜác ËÊÜÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá
®ÝÊÜâ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊæáàÆá Êæáà騆 ÎSÃÜWÜÚWæ ÖæãàWܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.
B«Üá¯PÜ ¿ááWܨÜÈÉ Êæã¨ÜƸÝÄWæ, 20®æ¿á ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ
þÝ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÊÜìñÜPæR ÖæãàÈÔÃÜáÊÜâ¨Üá »èñÜÍÝÓÜ÷¨Ü WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ
PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ.
A©Ì£à¿á®Ý¨Ü ±ÜÃܨæçÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá D ÓÜPÜÆ aÜÃÝaÜÃÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙæÆÉ¨ÜÃÜ
CÃÜ訆 JÙÜWÜã ÖæãÃÜWÜã ÊݲÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü CíñÜÖÜ þÝ®Ü¨Ü ÓÜí±Üä|ì
AÄÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ËÍÜÌ ÓÜêÑr¿áÈÉ
gWܨÜíñÜ¿ÞìËá¿Þ¨Ü, Cí©Å¿Þ£àñÜ®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü B«Ý£¾PÜ CÃÜÊÜ®Üá°
ÊÜ~ìÓÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜãPܤWÜÙÜá CÈÉÊæ. PÜÆáÉ , ÊÜá|á¡ ,
XvÜÊÜáãÈPæWÜÚí¨Ü ×w¨Üá ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜêÑr¿áÊÜÃæWæ ÊÜÂPܤ ËÍÜÌ¨Ü ÓÜPÜÆ
aÜÃÝaÜÃÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ¿áã CÃÜáÊÜ gWܨÜíñÜ¿ÞìËá¿Þ¨Ü »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°
ÊÜ~ìÓÜÆá ËÍÜÌ ¨æçËàÍÜQ¤WÜÙÜ ±ÜÅ£àPÜÊÝX ÊæçÍÝÌ®ÜÃÜÊæíŸ ±Ü¨ÜÊÜ®Üá°
MáWæÌà¨Ü ÖÝWÜã E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜá ŸÙÜÓÜáñÜ¤Êæ. ÊÜáñæ¤ , ÓÜñÜÂ
aæçñÜ®ÜÂÃݨÜ, Jí¨æà ¨æçÊÜ¨Ü ËÎÐÜr ÍÜQ¤WÜÙÜá ÖÝWÜã ÊÜÂQ¤ñÜÌWÜÙÝ¨Ü ¨æàÊÜñæWÜÙÜ
ËaÝÃÜÊÜ®Üá° AX° , Cí¨ÜÅ ÊÜááíñÝ¨Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊÜÂÑrÃÜã±Ü¨ÜÈÉ¿áã
ËÍæÌà¨æàÊÝ@ Gí¨Üá GÇÝÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáÑrÃÜã±Ü¨ÜÈÉ¿áã £ÚÓÜáñÝ¤Ãæ.
|