MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæ¿á ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨æÃÜvÜá ¹w ÍæãÉàPÜWÜÙÜ Pæor
A®ÜáÊݨÜÊÜ®æã°à A¥ÜÊÝ A¨ÜÃÜ ñܱÜâ³ ¯ÃÜã±ÜOæ¿á®æã°à B«ÜÄÔ, ÖÜÆÊÝÃÜá
ÊÜWÜì¨Ü g®ÜÃÜá Cwà ÓÜí×ñæ¿á®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¯ÆìQÒÔÃÜáÊÜâ¨Ü®Üã°
ÖÝWÜã C¨Ü®Üá° PÜoáÊÝX qàQÔÃÜáÊÜâ¨Ü®Üã° PÝ|áñæ¤àÊæ. AÊÜÃÜ A¼±ÝÅ¿á¨Üíñæ,
MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæ¿áÈÉ GÇæãÉà Jí¨æãí¨Üá PÜvæ þÝ®Ü¨Ü ¸æÙÜPÜá
WæãàaÜÄÔÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜÃÜã C¨Üá Jí¨Üá ÍÝÓÜ÷Ë—WÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ WÜÅí¥Ü
ÊÜÞñÜÅÊæà BX¨æ; ×í¨Üã «ÜÊÜáì¨Ü þÝ®ÜÊÜáãÆ WÜÅí¥ÜÊæí¨ÜÃæ, ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX
E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙæà Gí¨Üã B ÊÜWÜì¨Ü g®ÜÃÜá A¼±ÝÅ¿á±ÜvÜáñÝ¤Ãæ. AÊÜÃÜÈÉ
ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜ ±ÜíwñÜÃÜá ÊÜáñÜᤠvÝ>> ÃÝ«ÝPÜêÐÜ¡®… (2)
ÖÝWÜã hæ®ÜØÃ… (3)ÃÜíñÜÖÜ ±ÜÅԨܜ ÍÝÓÜ÷ÊæàñܤÃÜã ÓæàÄ¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ
CÊÜÃæÆÉÃÜã ñÜÊÜáWæ Êæà¨ÜWÜÙÜ ŸWæY AÄÊÜâ C¨æÁáí¨Üã B¨ÜÃæ, ñÝÊÜâ
Êæà¨ÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÄ|ñÜÃÜÆÉÊæí¨Üã ñÝÊæà ÖæàÚPæãíw¨ÝªÃæ. ®Ü®Ü° A¼±ÝÅ¿á¨ÜÈÉ
CÊÜÃÜÈÉ ¿ÞÃæãŸºÃÜã MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæ¿áÈÉ®Ü 1028 ÓÜãPܤWÜÙÜÈÉ , ¿áýWÜÙÜ
ËÊÜÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ÓÜãPܤÊÜ®Üã°
E¨ÝÖÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá. D GÇÝÉ
ÓÜãPܤWÜÙÜ®Üã° ®ÝÊÜâ WÜÊÜá®ÜËoár K©¨ÝWÜ ÖÝWÜã AÊÜâWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ
ËÊÜÃÜÊÝ¨Ü GÆÉ WÜá|ËÍæàÐÜWÜÙÜ®Üã° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ, AX°¿áá,
(1.1.1)®æ¿á ÊÜáíñÜŨÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜíñæ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ
Jí¨Üá ËÍÜÌÍÜQ¤ GíŸá¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ. CÈÉ AX°¿á®Üá° Öæã£¤ÓÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà
±ÜâÃæãà×ñÜ®Ü ±ÜÅÓݤ±ÜËÆÉ. ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÓÜãPÜÒ$¾ ÍÜÄàÃÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ
ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÜQ¤WÜÙݨÜ, ËÍÜÌÍÜQ¤ ÓÜÌÃÜã±Ü¨Ü ËáñÜÅ ÖÝWÜã ÊÜÃÜá|ÃÜá
AX°¿á®Üá° Öæã£¤ÓÜáñÝ¤Ãæí¨Üá (1.36.4)®æ¿á ÓÜãPܤ¨ÜÈÉ ÓܳÐÜrÊÝX
ÖæàÙÜÇÝX¨æ.
E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜ ŸWæY ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, CÊÜâWÜÙÜ ŸÖÜáñæàPÜ ±ÜÅԨܜ
E¨Üœ$êñÜWÜÙÜá MáWæÌà¨Ü¨Ü ÊÜáíñÜÅWÜÙæíŸá¨Üá WÜÊÜá®ÝÖÜìÊݨÜá¨Üá. E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜ
AñÜÂíñÜ ±ÜÅԨܜ ñÜñÜÌÊݨÜ, HPÜí ÓÜñ… Aí¨ÜÃæ & CÃÜáÊÜâ¨æãí¨æ & G®Üá°ÊÜâ¨Üá
MáWæÌà¨Ü¨ÜÜ (1.164.49)®æ¿á ÊÜáíñÜŨÜÈÉÁáà PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ.
iàÊÝñܾ ÖÝWÜã ±ÜÃÜÊÜÞñܾÃÜ®Üá° ±ÜQÒ¿ááWÜÙÜPæR ÖæãàÈÔÃÜáÊÜ
ÊÜááívÜPÜ E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü (3.1.1) ÓÜá±ÜÅԨܜ ÍæãÉàPÜÊÜâ MáWæÌà¨Ü
(1.164.20)®æ¿á ÊÜáíñÜŨÜÈÉ PÝ|ÔWÜáñܤ¨æ. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ±Ü¨æà
±Ü¨æà ÖæàÙÜᣤ¨Üª AÊÜáêñÜÓÜ ±ÜâñÝÅ@ Aí¨ÜÃæ ÊÜÞ®ÜÊÜÃæÆÉÃÜã
AÊÜáêñÜñÜÌ¨Ü ÊÜáPÜRÙæíŸ ®Üáw¿áá ÍæÌàñÝÍÜÌñÜÃÜ E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü ®ÜáwÁáí¨Üá
ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ C¨Üá ×í¨æÁáà (10.13.1)®æ¿á ÊÜáíñÜŨÜÈÉ
PÝ|ÔWÜáñܤ¨æ. ×àWæÁáà C®Üã° ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÜÞ®Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨æ
®æãàvæãà|.
GÃÜvÜ®æ¿á WÜáí²®ÜÊÜÃÜá, B«Üá¯PÜ ×í¨Üã ÓÜÊÜÞg¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙݨÜ
AÓܳ$êÍÜÂñæ, hÝ£à¿áñæWÜÙÜá D ±ÝÅbà®Ü WÜÅí¥Ü¨Ü PæãvÜáWæ G®Üá°ñÝ¤Ãæ.
D qàPæWæ MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæ¿áÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà B«ÝÃÜËÆÉÊæíŸá¨Üá ÊÜááí¨æ
ÓܳÐÜrÊÝX £Ú¿ááñܤ¨æ. Cwà ±ÜűÜíaܨÜÈÉ ®æãàw¨ÝWÜ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá
ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ¿áã B¿Þ ÓÜÊÜÞgÊÜâ A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜ «ÜÊÜáì¨ÜÈÉ ±ÜÅ£±Ý©ÔÃÜáÊÜ
B¨ÜÍÜìWÜÚWÜã ÖÝWÜã AÈÉ ÃÜã{¿áÈÉÃÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£WÜÚWÜã ŸÖÜá ¨æãvÜx
AíñÜÃÜËÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. CñÜÃÜ «ÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ¿áã PÝ|áÊÜ,
ñÜñÜÌ ÖÝWÜã ÃÜã{WÜñÜ ±Ü¨Üœ£WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ CÃÜáÊÜ AíñÜÃÜ¨Ü ŸWæY
ÊÜåè®Ü ñÝÚ, PæàÊÜÆ ×í¨Üã «ÜÊÜáì¨Ü WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° EWÜÅÊÝX
qàQÓÜáÊÜâ¨Üá Ÿá©œiàËWÜÙÜ A±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ¿á®Üá° G£¤ ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ
¸æàÃæà®ÜÆÉ.
|