|
DWæY C±Ü³ñÜᤠÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÜíWÜÅ×ÔÃÜáÊÜ AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ®Ý®Ý PæÒàñÜÅ¨Ü ±ÜÅÊÜÞ|WÜÙÜ
B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ MáWæÌ¨Ü¨Ü PÝÆÊÜ®Üá° aÜbìÓÜáÊÜâ¨ÜPæR Êæã¨ÜÆá »ÝÃÜñܨÜ
ÖÝWÜã ˨æàÎà ÇæàSPÜÃÜá ŸÃæ©ÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü aÜÄñæÅ¿á ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜÈÉ
PæãqrÃÜáÊÜ PÝÆÊÜ®Üá° DWÜ ®æãàvæãà|. MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæWæ (19) ÊÜÞÂP…ÕÊÜááÆÉÃÜ®Üá
QÅ.±Üä. 1500 Äí¨Ü QÅ.±Üä.500ÃÜ PÝÇÝÊÜ—¿á®Üá° PæãvÜáñݤ®æ. B¨ÜÃæ, B
B«ÝÃÜWÜÙÜÈÉ ÖÜáÃÜáÚÆÉÊݨܪÄí¨Ü ñܮܰ iàËñÜ¨Ü Pæã®æ¿áÈÉ AÊÜ®æà
A¨Ü®Üá° ñܱæ³í¨Üá NãàÑԨܮÜá. ÖÝX¨ÜªÃÜã ®ÜÊÜá¾ ÖÜÆÊÜâ
aÜÄñÜÅPÝÃÜÃÜá D PÝÇÝÊÜ—¿á®æ°à ®ÜíŸáñÝ¤Ãæ. CÊÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ,
Êæà¨ÜÓÜí×ñæ¿á GÇÝÉ »ÝWÜWÜÙÜã »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÃÜbñÜÊÝXÆÉ. ÊÝ¿ááÊÜ »ÝWÜ©í¨Ü
Ÿí¨Ü B¿áìÃæí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜ XÄg®ÜÄí¨Ü Êæà¨ÜÓÜí×ñæ¿á ÃÜaÜ®æ¿ÞÀáñÜá.
AÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜPæR «ÝÚ ÊÜÞw Ôí«ÜáPÜ~Êæ¿áÈɨܪ g®ÜÃÜ (CívÜÓ… ÊÝÂÈ¿áÈÉ
) ±ÜâÃÝñÜ®Ü ÓÜ»ÜÂñæ¿á®Üá° ®ÝÍÜÊÜÞw¨ÜÃÜá. CÈÉ¿á ÊÜáãÆ¯ÊÝÔWÜÙæí¨Üá
PÜÃæ¿ááÊÜ ¨ÝÅËvÜÃÜ®Üá° AÊÜÃÜ ÊÜáãÆ¯ÊÝÓÜ©í¨Ü ¨ÜQÒ|¨ævæWæ
Öæãvæ¨æãàwÔ¨ÜÃÜá G®Üá°ñÝ¤Ãæ. QÅ.±Üä.3000 CÓÜË¿á Ôí«ÜãPÜ~Êæ¿á D
ÖÜÙæ¿á AÊÜÍæàÐÜWÜÙÜá ÖÜÃܱܳ ÖÝWÜã ÊæãÖæíhæãà¨ÝÃæãàWÜÙÜÈÉÊæ. D
ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨Ü Êæã¨ÜÆÈÉ D Äࣿá B¿áìÃÜ BPÜÅÊÜá|¨Ü ÊݨÜÊÜ®Üá° ¹Åo¯°®Ü
»Üã EñÜV®Ü®ÜPÝÃÜ®Ý¨Ü ËØàÆÃÜ®Üá ÊÜááí©or®Üá.
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ Cí¨ÜÅ ÖÝWÜã ¨ÜÓÜáÂWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 ¿áá¨ÜœWÜÙÜá
ÊÝÓܤÊܨÜÈÉ , B¿áìÃÜá ÊÜáñÜᤠÔí«ÜáPÜ~Êæ¿áÈɨܪ ÊÜáãÆ¯ÊÝÔ ¨ÝÅËvÜÃÜ
®ÜvÜáÊæ ®Üvæ¨Ü ¿áá¨ÜœWÜÙÜá Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. ¨ÝÅËvÜÃæ®Üá°ÊÜ ±Ü¨ÜÊÜ®Üá°
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ŸÙÜÔÆÉ©¨ÜªÃÜã, ¨ÜÓÜáÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜ~ìÓÜáÊÝWÜ
ÊÜáãXÆÉ¨ÜÊÜÃÜá Gí¨Üá ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° A¨Üá, ±ÜÅÊÜááSÊÝX PÝ|¨ÜíñÜÖÜ
ÊÜáãWÜáÙÜÛ ¨ÝÅËvÜÄWæà A®ÜÌÀáÓÜáñܤ¨æ Gí¨Üã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ.
ÖæãÃÜX®Ü BPÜÅÊÜá|¨Ü ÊݨÜÊÜ®Üá° »ÝÃÜñÜ¨Ü aÜÄñæÅ¿áÈÉ ÓæàÄÓÜÆá
¹Åo¯°®Ü
A—PÝÄWÜÚWæ C¨Üª ±æÅàÃÜOæ¿áá ÓܳÐÜrÊÝXÁáà C¨æ. GÈÉí¨ÜÇæãà CÈÉWæ
Ÿí¨Ü B¿áìÃÜ ÊÜíÍÜgÃÝ¨Ü »ÝÃÜ£à¿áÄWæ ¹ÅoÐ… ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ «Ü̯
GñÜá¤ÊÜ A—PÝÃÜËÆÉÊæí¨Üá AÊÜÃÜá »ÝËԨܪÃÜá.
D ÊÝ¨Ü¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÅÊÜááS Çæãà±Ü¨æãàÐÜWÜÚÊæ. ÊæãorÊæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX,
B¿áì G®Üá°ÊÜ ±Ü¨ÜPæR MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ E¨ÝÃÜaÜÄñÜ®Ý¨Ü ÊÜÂQ¤ GíŸ A¥Üì˨æÁáà
ÖæãÃÜñÜá C¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æà Jí¨Üá ±ÜíWÜvÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáÊÜâ©ÆÉ.
MáWæÌà¨Ü¨Ü (9.63.5)®æ¿á ÊÜáíñÜŨÜÈÉ D ËÍŲ̈ÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ®Üã°
B¿áìÃܮݰX ÊÜÞvÜá G®Üá°ÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æ C¨æ. ×í¨æÁáà WÜÊÜá¯Ô¨Üíñæ,
MáWæÌà¨Ü¨Ü ¿áá¨ÜœWÜÙÜá »ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ®Üvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. CÊÜâ
AíñÜÄPÜÒ¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÓÜãPÜÒ$¾ ÓܤÃÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááñÜ¤Êæ. AÊÜâ AþݮܨÜ
ÍÜQ¤WÜÙÝ¨Ü ¨ÜÓÜáÂWÜÙÜ ÖÝWÜã ÃÝPÜÒÓÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ±ÜÅPÝÍÜ¨Ü ÍÜQ¤WÜÙݨÜ
¨æàÊÜñæWÜÙÜ ¿áá¨ÜœWÜÙÜá. D ¿áá¨ÜœWÜÙÜ®Üá° GÃÜvÜá ±ÜíWÜvÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ
®Üvæ¨Ü ¿áá¨ÜœWÜÙæí¨Üá ±ÜÄWÜ~Ô¨ÜÈÉ , ¨ÜÓÜáÂWÜÙÜ®Üá° AþÝ®Ü¨Ü ÍÜQ¤WÜÙæíŸ
ÖÝWÜã ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá° ±ÝÃÜ»è£PÜÊÝ¨Ü ±ÜÅPÝÍÜ¨Ü ÍÜQ¤WÜÙæíŸ ÊݱÜPÜ
ËÊÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãívÜ MáWæÌà¨Ü¨Ü ñæãíŸñÜᤠ»ÝWÜ¨Ü ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá
A¥Üì×à®ÜÊÝWÜáñÜ¤Êæ.
Pæã®æ¿á¨ÝX, ÍÝ´ÜÃ… (15)ÃÜíñÜÖÜ B«Üá¯PÜ »Üã&EñÜV®Ü®ÜPÝÃÜÃÜá CíñÜÖÜ
BPÜÅÊÜá|ÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà PÜáÃÜáÖÜã
ÔQRÆÉÊæí¨Üá ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá. ×àWæ aÜÄñÜÅPÝÃÜÄí¨Ü ±ÜÅaÝÃÜ
ÊÜÞvÜÆ³or D BPÜÅÊÜá|ÊÜâ Jí¨Üá PÜoárPÜ¥æÁáí¨Üã AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÝªÃæ.
B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜÞÂP…ÕÊÜááÆÉÃ…Äí¨Ü ÓÜãbñÜÊÝX¨Üª QÅ.±Üä.1500 Äí¨Ü QÅ.±Üä.
500ÃÜÊÜÃæX®Ü PÝÆ ¯|ì¿áÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà ¸æíŸÆÊÜ®Üá° Öæãí©ÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá
ÓܳÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ.
®ÝËàWÜ ¸æàÃæ ¸æàÃæ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÚí©àaæWæ ¨æãÃÜQÃÜáÊÜ
B«ÝÃÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ MáWæÌà¨Ü¨Ü PÝÆÊÜ®Üá° ®æãàvæãà|. D B«ÝÃÜWÜÙÜÈÉ
PæÆÊÜâ ÖÜÙæ¿á Íæãà«ÜWÜÙÜã CÊæ.
Ôí«Üá PÜ~Êæ¿á (14, 16) ÓæoÇæçp… »ÝÊÜbñÜÅWÜÙÜ A¨Ü¿á®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ
Êæã¨ÜÆá ±ÜÄÎàÈÓæãà|. ÓÜÃÜÓÜÌ£¿áá ¿áÊÜáá®Ü ÖÝWÜã ÍÜñܨÜáÅ (ÓÜpæÉh…)
®Ü©WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜ®Üá° ÓæàÃÜᣤñæ¤í¨Üá WÜáÃÜá£ÔÃÜáÊÜ
Jí¨Üá ÊÜáÖݮܩ. ÓæoÇæçp… A«Ü¿á®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ D ÓÜÃÜÓÜÌ£ ®Ü©¿áá QÅ.±Üä.
1750ÃÜ Öæã£¤WÝWÜÇæà J|XÖæãàXñÜá¤. ÖÝWæÁáà D A«Ü¿á®ÜÊÜâ B´Ý^¯Óݧ®Ü¨Ü
ÓÜÃÜÓÜÌ£ (ÖÜÃÜQÌ£) ®Ü©¿á®Üá° CÈÉ WÜáÃÜá£ÔÆÉ. A¨Üá ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿áÈÉ
J|XÖæãàWÜáÊÜ Jí¨Üá bPÜR ®Ü©. B¨ÜªÄí¨Ü Êæç©PÜ ÓÜ»ÜÂñæ¿á PæÙÜX®Ü
ÓÜÊÜá¿áÊÜâ QÅ.±Üä.1750 Gí¨ÝWÜáñܤ¨æ. MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ CÈÉ®Ü
ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿á ±ÜÅÓݤ±ÜËÆÉ¨æ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C¨ÜÃÜ PÝÆÊÜâ QÅ.±Üä.1750QRíñÜÆã
×í©®Ü¨æí¨Üá ÓܳÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ. AÈÉí¨Ü 500&1000 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár
ÊÜááí©®Ü ¸ÝÅÖܾ| WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ (ÍÜñÜ±Ü¥Ü ¸ÝÅÖܾ|¨ÜÈÉ) ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿á
±ÜÅÓݤ±ÜÊÜâ ŸÃÜáñܤ¨æ.
MáWæÌà¨Ü ÖÝWÜã ñÜñÜÕíŸí— WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ WÜ~ñÜÍÝÓÜ÷¨Ü AÄÊÜâ
PÜãvÜ Jí¨Üá ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü B«ÝÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. MáWæÌà¨ÜÊÜâ ¨ÜÍÜÊÜÞíÍÜ ±Ü¨Üœ£¿á®Üá°
ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ C¨ÜÃÜÈÉ A®ÜíñÜ¨Ü (infinity) ÊÜÞñÜá C¨æ. A¯¿áËáñܨÜ
AÃæWÜÚÃÜáÊÜ aÜPÜÅ¨Ü AÃæ¿á ±ÜÅÓݤ±ÜÊÜâ (spoked wheel with arbitrary
number of wheels) (1,164,13,14,48) MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ËÊÜÃÜÊÝX ŸÃÜáñܤ¨æ.
ÊÜêñܤ ÖÝWÜã aèPÜWÜÙÜ WÜá|ÆPÜÒ|WÜÚWæ ÓÜíŸí—st WÜ~ñÜ¨Ü þÝ®ÜÊÜâ D
ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨Ü MáÑWÜÚWæ SíwñÜÊÝX¿áã CñÜᤠG®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ
F×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¿áýWÜÚWæ ¸æàPÝ¨Ü AX°PÜáívÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÓÜáÊÜ
˫ݮÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ÖÝWÜã ñÜñÜÕíŸí— CñÜÃÜ WÜ~ñÜÍÝÓÜ÷¨Ü
ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá°ÙÜÛ ±ÜâÃÝñÜ®Ü WÜ~ñÜÍÝÓÜ÷¨Ü WÜÅí¥ÜWÜÙÝ¨Ü ÍÜáÆº
ÓÜãñÜÅWÜÙÜÈÉ AñÜÂíñÜ ÖÜÙæ¿á¨Ý¨Ü ¸æãà«Ý¿á®Ü ÍÜáÆº ÓÜãñÜŨÜÈÉ (17)
aÜPÜÅ¨Ü AÃæ¿á®Üá° ¯ËáìÓÜÆá ¸æàPÝ¨Ü aèPÜPæR ÊÜêñܤÊÜ®Üá° GÙæ¿ááÊÜ
AíPÜWÜ~ñÜ¨Ü ±ÜÅÓݤ±Ü˨æ. D WÜÅí¥ÜWÜÙÜá MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæWÜÚXíñÜ
ÊÜááí©®Ü¨Üá. 1930ÃÜÈÉ ÎÅà ¨Üñܤ AÊÜÃÜá (17) D WÜÅí¥ÜWÜÙÜ
A«Ü¿á®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw, ±æç¥ÝWæãÃÜÓ…®Ü ±ÜÅÊæáà¿áWÜÙÜá D WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ
ÓÝÊÜޮܠÃÜã±Ü¨ÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñÜ¤Êæ Gí¨Üá ñæãàÄÔPæãorÃÜã Qàñ…
ÊÜááíñÝ¨Ü ±ÝÎcÊÜÞñÜÂ, Cíw¿áñÜýÃÜá (Indologist) C¨ÜPæR WÜÊÜá®Ü
PæãvÜÈÆÉ. WÜ~ñÜÍÝÓÜ÷ , SWæãàÙÜ ËþÝ®Ü ÊÜááíñÝ¨Ü ÍÝÓÜ÷WÜÙæÆÉÊÜä
XÅàPÜÃÜá A¥ÜÊÝ Di²Ï¿á®Ü°Äí¨Ü ±ÝÅbà®Ü »ÝÃÜñÜPæR Ÿí¨Ü PæãvÜáWæÁáí¨Üá
D ±ÝÎcÊÜÞñÜ ˨ÝÌíÓÜÃÜá ¿ÞÊÜâ¨æà B«ÝÃÜËÆÉ¨æ ¯«ÜìÄÔPæãíw¨ÜªÄí¨Ü
®ÜÊÜᾠ˨ÝÌíÓÜÃÜá AÆÉÈÉ CíñÜÖÜ A«Ü¿á®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ñæãàÄÔ¨ÜÃÜã
AÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° ®ÜíŸáÊÜ ±ÜÅ¿áñܰÊÜ®æ°à ÊÜÞvÜᣤÃÜÈÆÉ. 1962ÃÜÈÉ
AÊæáàÄPÜ¨Ü WÜ~ñÜ ÍÝÓÜ÷ý®Ý¨Ü ÓæçvÜ®…ŸWÜì®Üá (14) ""Di±…r ÖÝWÜã
¸ÝÂ¹Çæã௿áWÜÙÜ ±Ü¨Üœ£¿áÈÉ PÝ|ÔWÜáÊÜ ±ÝÅbà®Ü ÃæàTÝWÜ~ñܨÜ
ÊÜáãÇÝíÍÜWÜÙÜá ÍÜáÆºÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¿áý¿ÞWÝ© ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü ÊÜáãwŸí©¨æ''
Gí¨Üá ñæãàÄԨܮÜá. ÍÜáÆºÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉ ²ÄËávÜx®Üá° ÖæãàÆáÊÜ
bñÝPÜáívÜWÜÙÜ®Üá° (ÓܾÍÝ®Übñ…) (14) ¯ËáìÓÜÆá AWÜñÜÂÊݨÜ
AíPÜWÜ~ñÜ¨Ü ÊÜÞ×£Àá¨æ. Di²r¿á®Ü°ÃÜá ²ÃÜËávÜx®Üá° ÓÜñܤÊÜÃÜ®Üá°
ÖÜãÙÜÆá PÜoár£¤¨ÜªÃæí¨Üá CÈÉ ®ÝÊÜâ ®æ®Ü²ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá ÖÝWÜã D
²ÃÜËávÜáxWÜÙÜ ÃÜaÜ®Ý Ë«Ý®Ü¨Ü ŸWæY Di²r®Ü ±ÝÅbà®Ü WÜÅí¥Ü ¿ÞÊÜâ¨Üã
CÆÉÊæíŸá¨Ü®Üã° ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜWÝ|¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨ÝX, AÊÜÃÜá D þÝ®ÜÊÜ®Üá°
ÍÜáÆºÓÜãñÜÅWÜÚí¨Ü ±Üvæ©ÃܸæàPæí¨Üá F×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWݨÜÈÉ , D
B«ÝÃÜ©í¨Ü ¸æãà«Ý¿á®Ü ÍÜáÆºÓÜãñÜÅ¨Ü PÝÆÊÜâ ¯|ì¿áÊÝX A¨Üá MáWæÌà¨Ü¨Ü
PÝÆ¨Ü PæÙÜX®Ü GÇæÉ¿á®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ.
C®Üá° ÊÜááí¨æ ®ÝÊÜâ SWæãàÙÜÍÝÓÜ÷¨Ü B«ÝÃÜÊÜ®Üá° (14) ®æãàvæãà|.
MáWæÌà¨Ü ÖÝWÜã CñÜÃÜ ±ÝÅbà®Ü WÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ SWæãàÙÜÍÝÓÜ÷¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá
ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÊÜÞ×£WÜÙÜá CÊæ. E¨ÝÖÜÃÜOæWÝX ÃÝÎaÜPÜŨÜÈÉ ÓÜã¿áì®Üá
ÊæáàÐÜ ÓÜíPÝÅí£ ÖÝWÜã ñÜáÇÝ ÓÜíPÝÅí£WÜÙÜá Gí¨Üá CÃÜáÊÜ
ËÐÜáÊܨÜ̃ñܤWÜÙÜ ±ÜÅÓݤ±ÜÊÜâ MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ Ÿí©¨æ. »ÝÃÜñܨÜ
SWæãàÙÜÍÝÓÜ÷ÊÜâ ®ÜPÜÒñÜÅÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° AÊÜÆí¹Ô¨æ. ÃÝÎaÜPÜÅÊÜ®Üá°
ÖæaÜác PÜwÊæá 27 ÓÜÊÜá »ÝWÜWÜÙÝX Ë»ÜiÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá
aܨÜáÃÜÊÜä 13° 20' CÃÜáñܤ¨æ MáWæÌà¨Ü¨Ü 7®æà ÊÜáívÜÆ¨ÜÈÉ ,
ÊÜáêWÜÎÃÜ ®ÜPÜÒñÜÅPÜão¨ÜÈÉ Ÿí¨Ü ÊæáàÐÜ ÓÜíPÝÅí£¿á ËaÝÃÜÊÜ®Üá°
ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. C¨Üá QÅ.±Üä.4000 CÓÜË¿á BÓÜá±ÝÔ®ÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ ÊÝÓܤÊÝíÍÜÊÜ®Üá°
hÝPæã๠ÖÝWÜã ÇæãàPÜÊÜޮܠ¸ÝÆWÜíWÝ«ÜÃÜ £ÆPÜÃÜá (14) WÜáÃÜá£Ô¨ÝªÃæ.
ÖÜÆÊÝÃÜá ÍÜáÆºÍÝÓÜ÷WÜÙÜÈÉ «ÜêÊÜ ®ÜPÜÒñÜÅÊÜâ PÝ~st ŸWæY
EÇæÉàSWÜÚÊæ. PæÆÊÜâ ËÎÐÜr ±ÜÊÜì PÝÆWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊæà «ÜêÊÜ ®ÜPÜÒñÜÅÊÜâ
¨ÜêÑrWæãàaÜÃÜÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü CíñÜÖÜ ÊÜÞ×£WÜÚí¨Ü Aí©®Ü Zo®æ¿á PÝÆ¨Ü
ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü Aí¨Ýg®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.
ÊÜááí¨æ, ®ÝÊÜâ ÖÜÃܱܳ PÜ~Êæ¿á ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ®æãàvæãà|. ¯SÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄàPæÒWÜÙݨÜ
Ô&14 ˫ݮÜWÜÚí¨Ü, ÖÜÃܱܳ ÓÜíÓÜ¢£¿á PÝÆÊÜâ QÅ.±Üä. 2700&2000
CÃܸæàPæíŸ Aí¨Ýg®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ. C¨ÜÃÜ PܯÐÜu ÊÜáor QÅ.±Üä.
1900QRíñÜ PæÙÜWæ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ÓÜÃÜÓÜÌ£ ®Ü©¿áá
J|Xñæ®Üá°ÊÜ PÝÆPæR ÓÜËáà±Ü¨ÜÈɨæ. Êæç©PÜ PÝÆ¨Ü ÓÜíÓÜ¢£WÜã ÖÜÃܱܳ
ÓÜíÓÜ¢£WÜã ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜíŸí«ÜËÆÉÊæí¨Üá ÓÜáÊÜá¾®æ ÖæàÚ¹vÜáÊÜ
PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° aÜÄñÜÅPÝÃÜÃÜá ÃÜã{ÔPæãíw¨ÜªÃÜá. DWÜ ÓÝPÜÐÜár
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá BWÜáñܤÈÊæ. ÖÜÃܱܳ PÝÆ¨Ü ÊæãÖÜÃÜáWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá
ÊæãÖÜÄ®Ü ÊæáàÇæ Jí¨Üá Pæãí¹ÃÜáÊÜ G£¤®Ü bñÜÅ˨æ. C¨Ü®Üá°
HPÜÍÜêíXÁáí¨Üá PÜÃæ©¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ ÓÜíÓÜ¢ñÜ¨Ü WÜá|ÊÝaÜPÜÊÝ¨Ü "HPÜÍÜêíWÜ@'
Jí¨æà PæãíŸáÙÜÛÊÜ®Üá G®Üá°ÊÜâ¨Üá MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæ¿áÈÉ (7.19.1)
ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ »ÜWÜÊÝ®… ÎÊܯWæ ŸÙÜÔÃÜáÊÜ WÜá|ÊÝaÜPÜÊÝX¨æ ÖÝWÜã
GñÜᤠ¿ÞÊÝWÜÆã ÎÊÜ®æãí©Wæ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨æ. ÖÜÃܱܳ¨Ü
ÊæãÖÜÃÜáWÜÙÜÈÉ PÜÊÜáÆ¨Ü ÊæáàÇæ «Ý®ÝÓÜPܤ®ÝX PÜáÚ£ÃÜáÊÜíñæ b£ÅñÜÊÝXÃÜáÊÜ
ÊæãÖÜÃÜã C¨æ. D ÖÜÃܱܳ ÊæãÖÜÃÜáWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ (ÍÝÓÜ®ÜWÜÙÜ)
ÓݾÃÜPÜWÜÙÜ È²¿á®Üá° ŸÖÜÙÜ PÝÆ¨ÜÊÜÃæWÜã K¨ÜÇÝXÃÜÈÆÉ. C£¤àaæWæ ÎÅà
®ÜoÊÜÃ… ÃÜkáã AÊÜÃÜá (14) D Ȳ¿á®Üá° K¨ÜÆá ÓÜãbÔÃÜáÊÜ PÜÅÊÜáÊÜâ
ŸÖÜÙÜ BÍݨݿáPÜÊÝX¨æ. D PÜÅÊÜá¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®æãàw¨ÝWÜ, C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ »ÝÐæ¿áá
CñÜÃÜ GÇÝÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü »ÝÐæWÜÙÜíñæÁáà APÜÒÃÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨æ ÖÝWÜã
C¨Üá ÖÜÙæ¿á ¸ÝÅ×¾à ȲWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜËáà±Ü¨ÜÈɨæ G®Üá°ÊÜâ¨Üá £Ú¿ááñܤ¨æ.
ÓÜíÍæãà«Ü®ÝPÝÃÜÃÝ¨Ü ÎÅà ÃÜkáã AÊÜÃÜá ÖÜÆÊÝÃÜá ÊæãÖÜÃÜáWÜÙÜ ÊæáàÈ®Ü
ŸÃÜÖÜWÜÙÜ®Üá° K©, A¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÓÜRÄí¨Ü ÃÜbñÜÊÝ¨Ü Êæç©PÜ ¯ZípÝ¨Ü ¯ÃÜáPܤ¨Ü
200 ±Ü¨ÜWÜÚÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° WÜáÃÜá£Ô¨ÝªÃæ. ¿ÞÓÜRÃÜá MáWæÌà¨Ü ÓÜí×ñæ¿á
±ÜÅ¥ÜÊÜá ÊÝÂTÝ®ÜPÝÃÜÃÜá ÖÝWÜã ¯ZíoáPÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ. CÊæÆÉ¨ÜÄí¨ÝX,
ÖÜÃܱܳ ÓÜ»ÜÂñæ¿áá Êæç©PÜ ¿ááWÜ¨Ü Pæã®æ¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£¯—ÓÜáñܤ¨æ
G®Üá°ÊÜâ¨Üá ¯ÎcñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.
MáWæÌà¨ÜÊÜâ ¸æÚÛ¿á®Ý°WÜÈà ÖÜ£¤¿á®Ý°WÜÈà EÇæÉàUÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÜ£¤¿á
BÃÜí»Ü¨Ü PÝÆÊÜâ SbñÜÊÝX ¯ÎcñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Êæà¨ÜPÝÆ¨Ü ±ÝÅbà®Üñæ¿á®Üá°
¯«ÜìÄÓÜÆá ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝWÜáñܤ¨æ.
DWÜ ×í¨æ ÖæàÚ¨Ü GÇÝÉ B«ÝÃÜWÜÙÜ®Üã° PæãÅà{àPÜÄÔ Êæà¨ÜPÝÆ¨Ü
ÓÜí»ÜÊܯà¿á PÝÇÝÊÜ—¿á®Üá° (14) ¯«ÜìÄÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅbà®Ü MáÑWÜÚWæ
ÓÜíŸí—Ô¨ÜíñÜÖÜ PÝÆÊÜ®Üá° AñÜáÂaÜc Êæç©PÜ PÝÆÊæí¨Üá ±ÜÄWÜ~Ô A¨Ü®Üá°
QÅ.±Üä. 3100 A¥ÜÊÝ C®Üã° ×í©®Ü¨æí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. HÙÜ®æà ÖÝWÜã
ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáívÜÆWÜÙÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÊÜÔÐÜu ÖÝWÜã ËÍÝÌËáñÜÅÃÜ PÝÇÝÊÜ—¿á®Üá°
MáWæÌà¨Ü¨Ü Aí£ÊÜá »ÝWÜÊæí¨Üá WÜáÃÜá£Ô A¨Ü®Üá° QÅ.±Üä. 3700&3800
Gí¨Üá £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. ¸æãà«Ý¿á®Ü, AÍÜÌÇÝ¿á®Ü ÊÜááíñÝ¨Ü ÍÜáÆº
ÓÜãñÜÅWÜÙÜ PÝÆÊÜ®Üá° QÅ.±Üä.3100&2000 Gí¨Üã ÓÜÃÜÓÜÌ£ ®Ü©¿áá J|X¨Ü
ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° QÅ.±Üä.1900 Gí¨Üã WÜáÃÜá£Ô, A¨Üá Êæà¨ÜPÝÆ¨Ü
Pæã®æÁáí¨Üá £àÊÜÞì¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. ÖÜÃܱܳ¨Ü AÊÜÍæàÐÜWÜÙÜÈÉ
ÓÜãbÔÃÜáÊÜíñæ, Êæç©PÜ ÓÜíÓÜ¢£¿áá, ŸÃÜWÝÆ, ÊÜáÃÜá»ÜãËáWÜÙÜá
EípÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÝX Pæã®æ¿ÞÀáñÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ¿ÞÄí¨ÜÆã ¿ÞÊÜ
BPÜÅÊÜá|ÊÜä CÈÉ BXÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨Üá £Ú¨ÜáŸÃÜáñܤ¨æ.
|