|
ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ÓÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÃÜã²ÔPæãÙÜáÛÊÜ
ÍÜQ¤¿á®Üá° ¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ A¨ÜPæR ÓÜÖÝ¿áPÜ®Ý¨Ü ¨æçËà
ÊÜá®ÜÔÕ®Ü Jvæ¿á®Ý¨Ü Cí¨ÜÅ®Ü ±ÝñÜÅ˨æ. Cí¨ÜÅ®Üá ±ÜÅÊÜááSÊÝX
ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞvÜÆá ñÜPÜR þÝ®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ
¨æàÊÜñæ¿ÞX¨Ýª®æ. CÈÉ PÝ¿áìWÜÙÜá Gí¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ Pæç , ¸ÝÀá,
PÝÆáWÜÚí¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ »è£PÜ QÅÁáWÜÚWæ ÊÜÞñÜÅ ÔàËáñÜÊÝXÆÉ. AíñÜÃ…&aæàñÜ®Ü,
AíñÜÃ…&»è£PÜ ÊÜááíñÝ¨Ü AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ÓܤÃÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ QÅÁáWÜÙÜã
C¨ÜÃÜÈÉ ÓæàÄÊæ.
¨æçËà bñܤÊÝ¨Ü Cí¨ÜÅ®Ü PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá »ÝWÜWÜÙܮݰX
ËíWÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX Cbfst ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ þÝ®ÜÊÜâ ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜíñæ
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜ®Ü PÝ¿áìÊÝX¨æ. C¨Üá SíwñÜÊÝX¿áã Jí¨æà Öæhæj¿áÈÉ ÓÝ—ñÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.
D QÅÁáWæ ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜÈÉ Cí¨ÜÅ®Ü ÖÜáoár G®Üá°ñÝ¤Ãæ.
GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX, þÝ®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÖÝWÜã A¨Ü®Üá° AÃÜXÔPæãÙÜÛÆá ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá°
Ԩܜ±ÜwÓÜáÊÜ PÝ¿áìÊÝX¨æ. »è£PÜ ¨æàÖÜÊÜâ gvÜÊÜÓÜᤠ, aæàñÜ®Ü ÖÝWÜã
ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÜQ¤WÜÙÜá ÓæàÄ ÃÜbñÜÊÝX¨æ. ÖæaÜác £àPÜÒ$¡ÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊÜâ ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÝWÜ
C¨Üá ÖÜÔ ÊÜávÜPæ¿áíñæ Jvæ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü Cí¨ÜÅ®Üá
þÝ®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ A¨Ü®Üá° ¸æÙæÓÜÆá ÓÜãPܤÊݨÜ
ÓÜãPÜÒ$¾ÍÜÄàÃÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.
Cí¨ÜÅ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÃÜ®æ PÝ¿áìÊæí¨ÜÃæ, ÓÝ«ÜPÜÄWæ ËÃæãà— ÍÜQ¤WÜÚí¨Ü
ÃÜPÜÒOæPæãvÜáÊÜâ¨Üá. AíñÜÃÜíWÜ¨Ü iàÊÜÊÜ®Üá° ¸æÙæÔPæãíwÃÜáÊÜÊÜÄWæ,
AÊÜÞ®ÜáÐÜ Äࣿá iàËWÜÙÜá ±ÜÅÁãàXÓÜáÊÜ AÊÜÞ®ÜáÐÜ ÍÜQ¤WÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿áËÃÜáñܤ¨æ.
ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ÊÜáÃæÊÜÞaÜáÊÜ AÓÜñÜ嬆 ÍÜQ¤WÜÙæà D ËÃæãà— ÍÜQ¤WÜÙÜá.
aæçñܮܠÍÜQ¤¿á ÓæãÅàñÜÊÜ®Üá° PÜáítñÜWæãÚÓÜÆá ±ÜſᣰÓÜáÊÜ CíñÜÖÜ
ÊÜêñÝÅÓÜáÃÜ®Ü ¨ÜáÐÜrÍÜQ¤WÜÙæãí©Wæ Cí¨ÜÅ®Üá ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.
ÊÜêñÜÅ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü A®Üá¿ÞÀáWÜÙÜá ËÍÜÌ¨Ü ÓܤÃܨÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ¨æ ±ÜÅ£
ÊÜÂQ¤¿á AíñÜÃÜíWÜ¨Ü iàÊܮ܍ܯãÉ ÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜáñÝ¤Ãæ. B¨Ü PÝÃÜ|
Cí¨ÜÅ®Üá ±ÜÅ£ÊÜÂQ¤¿á ÊæáàÇæ ÖÜÇæÉ ÊÜÞvÜŸÆÉ ÃÝPÜÒÓÜ&ÊÜêñÜÅ®Ü ÊæáàÇæ
Ëg¿áÊÜ®Üá° ÓÝ—ÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.
Cí¨Üůí¨Ü ÔWÜáÊÜ ¨æçËà&þÝ®ÜÊÜâ Êæà¨ÝíñܨÜÈÉ ÊÜ~ìñÜÊÝXÃÜáÊÜíñæ
ÓÜÊÜÞ—¿áÈÉ ÖÜsÝñܤ®æ BWÜáÊÜ A®Üá»ÜÊܨÜíñæ A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá
ÊæáqrÈ®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜíñÜÖÜá¨ÜÆÉ. MáÑWÜÙÜá D þÝ®ÜÊÜ®Üá° ÖÜíñÜÖÜíñÜÊÝX ±Üvæ¿ááñÝ¤Ãæ.
D ˫ݮÜÊÜ®Üá° PæÙÜX®Ü GÃÜvÜá ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá ËÊÜÃÜÊÝX £ÚÓÜáñÜ¤Êæ.
ÊÜáíñÜŨÜÅÐÝrÃÜÃÜá H~¿á ÊæáqrÆ®Üá°
HÃÜáÊÜ ÖÝWæ ÊæáàÆPæR HÄ ¯®Ü°®Üá° ±Üvæ¿ááñÝ¤Ãæ (1.10.1)
ÓÝ«ÜPÜ®Üá Jí¨Üá ÎSÃÜ©í¨Ü C®æã°í¨Üá ÎSÃÜPæR HÃÜáÊÝWÜ C®Üã° ÓÝ—ÓÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ
PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜWÝ|áñݤ®æ; BWÜ Cí¨ÜÅ®Üá AÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ WÜáÄ¿á®Üá°
PÝ|áÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ; Cí¨ÜÅ®æà ¨æàÊÜñæWÜÙÜ hæãñæ¿áÈÉ AÊÜ®Ü
ÓÜÖÝ¿áPÝRX ŸÃÜáñݤ®æ (1.10.2).
¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂQ¤¿áá B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ A¨Üá,
H~¿á ÊæáqrÆ®Üá° HÃÜáÊÜ ÖÝWæ ÊÜáí¨ÜWÜ£¿áÈÉ ÓÝWÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá
ÊæáqrÆ®Üá° HĨÝWÜÆã C®Üã° ñÝÊÜâ HÃܸæàPݨÜ, PæÆÊæäÊæá¾ A¨ÜáÊÜÃæWÜã
PÝ~Óܨæ ÊÜáÃæ¿ÞX¨Üª ÊæáqrÆáWÜÙÜá WæãàaÜÄÓÜáñÜ¤Êæ. CÈÉ ¯ÃÝÍæWæ
PÝÃÜ|ËÆÉ. Jí¨Üá ÊÜáor¨ÜÈÉ Cí¨ÜÅ®Üá ñÝ®æà ÓÜÌñÜ@ Ÿí¨Üá
F«ÜÌìWÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ MáÑWæ ÓÜÖÝ¿á ÖÜÓܤÊÜ®Üá° ¯àw ÊÜáá®Ü°væÓÜáñݤ®æ.
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ , ¨æàÊÜÃÜá JŸº ÊÜÂQ¤¿áÈÉ ±ÝŨÜá»ÝìÊÜWæãívÜ Gí¨Üá
ÖæàÙÜáÊÝWÜ AÈÉ B ÊÜÂQ¤¿á ÓÜÌíñÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÜááPݤ¿á¨Ü
ÖÜíñÜÊÜ®Üá° ñÜÆá²¨æ Gí¨ÝWÜáñܤ¨æ. AÈÉí¨Ü ÊÜááí¨æ, ¨æàÊÜÃæà
AÊܮܮÜá° ÊÜáá®Ü°væÓÜáñݤ®æí¨Üá, ÓÝ«ÜPܯWæ ñÝ®Üá
PÜÅËáÓܸæàPÝXÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ ¨ÝÄ¿á®Üá° PÜáÄñÜá MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ.
B¨ÜªÄí¨Ü A¨æà ÓÜãPܤ¨Ü ÊÜááí©®Ü ÊÜáíñÜŨÜÈÉ (1.10.11) Cí¨ÜŮܮÜá°
, MáÑ¿á®Üá° ñÜ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá ÖÝWÜã ÖæãÓÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° MáÑWæ
PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ.
±ÜÅ£»æÀáÆÉ¨ÜÊÜÄWæ ±ÜÅ£»æ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá
ÓÜÌÃÜã±ÜËÆÉ¨ÜÊÜÄWæ ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜ®Ý¨Ü ¯à®Üá
þÝ®Ü¨Ü QÃÜ|WÜÙæãí©Wæ E¨Ü½ËÓÜᣤàÁá (1.6.3).
JÙÜX®Ü AÄ˯í¨Ü ÖÜáqr¨Ü þÝ®ÜÊæà PæàñÜá. CíñÜÖÜ þÝ®ÜËÆÉ¨ÜÊÜ®Üá
APæàñÜáÊÝWÜáñݤ®æ. Cí¨ÜÅ®Üá ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ ×Ä¨Ý¨Ü þÝ®ÜÊÜ®Üá° , CñÜÃÜ
ÓܤÃÜWÜÙÜ þÝ®ÜÊÜ®Üá° , ¨æàÊÜñæWÜÙÜ þÝ®ÜÊÜ®Üá° ÖÝWÜã AÊÜÃÜ
PÜÃÜáOæ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° , ËÃæãà—ÍÜQ¤WÜÚWæ
ŸÈ¿ÞWÜ©ÃÜáÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãvÜáÊÜ WÜáÄ¿á®Üá° Öæãí©¨Ýª®æ.
þÝ®Ü¨Ü ÖÜáqr®Ü ±ÜÅQÅÁá¿á®Üá° MáWæÌà¨Ü¨Ü MáÑWÜÙÜá ¿áý ÊÜÞvÜáÊÜ
ÊÜÞ®ÜÊÜÄWæ ÖÜáoárÊÜ ÊÜáWܯWæ ÖæãàÈÔ £ÚÓÜáñÝ¤Ãæ. CÈÉ ¿ÞWÜ¨Ü ¿ágÊÜޮܮÜá
¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÝX g¯ÓÜÆá PæàÚPæãÙÜáÛñݤ®æ.
þÝ®Ü¨Ü ¸æÙÜPÜá WæãàaÜÄÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ÊÜÞ®ÜÊÜÄWæ
ÊÜáPÜRÙÝX g¯ÓÜáÊÜâ¨ÝX »ÝËÓÜáÊÜ ±ÜÄPÜÆ³®æ¿áá BÙÜÊÝ¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá°
Öæãí©¨æ. ¨æàÊÜñæ¿á ¨ÜÍÜì®Ü, ¨æçËàÊÝ~¿á ÍÜÅÊÜ| A¥ÜÊÝ A£ÊÜÞ®ÜáÑà¿á
A®Üá»Ü㣠CíñÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã QÅÁá¿á ¯Ëáñܤ©í¨ÝX ŸÖÜÙÜÐÜár g®ÜÃÜ
B«ÝÂñܾ Ÿ¨ÜáQ®Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, CíñÜÖÜ A®Üá»ÜÊÜ ÊÜÞñÜÅ
A«ÝÂñܾ iàÊÜ®Ü¨Ü B«ÝÃÜÊÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX CíñÜÖÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá
PÝÆPÜÅÊæáà| ®ÜÎÔ ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. ¨æçËà ÍÜQ¤¿á CÃÜáËPæ¿á®Üá°
ÓÜãbÓÜáÊÜ CíñÜÖÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ÓܨÝPÝÆÊÜä AíñÜÃÜíWܨÜÈÉ ®æÇæWæãÚÓܸæàPݨÜÈÉ
, »è£PÜ ÍÜÄàÃܨæãí©Wæ ®ÜÊÜáWæ ÓÜãPÜÒ$¾ÍÜÄàÃÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ¿áã
CÃÜáñܤ¨æ. Cí¨ÜÅ®ÜíñÜÖÜ ¨æàÊÜñÝ ÍÜQ¤WÜÙÜá ÓÜãPÜÒ$¾ÍÜÄàÃܨÜÈÉ ±ÝŨÜá»ÝìÊÜWæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ.
C¨Üã PÜãvÜ »Üè£PÜ ÍÜÄàÃܨÜíñæÁáà ÓÜá¨ÜêyÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ C¨Üá ¸æàÃæ
ÓܤÃܨÜÈÉ ÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜáñܤ¨æ. ×àWæ D ÊÜáíñÜÅ¨Ü (1.6.3) Êæã¨ÜÆ®æ¿á
ÓÝÆá "CÆÉ¨ÜÊܯWæ þÝ®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨Ü®Üã°', GÃÜvÜ®æ¿á ÓÝÆá "D
þÝ®ÜÊÜ®Üá° »ÜÄÓÜÆá ñÜPÜR¨Ý¨Ü ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üã° PæãvÜáñݤ®æ' Gí¨Üã
ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£ ÊÜááíhÝË®ÜÈÉ¿áã ÓÜã¿áì®Ü E¨Ü¿áÊÜ®Üá° EÐæ¿áá £ÚÓÜáÊÜ
ÖÝWæ, B«Ý£¾PÜ ÓÜã¿áì®Ü E¨Ü¿áÊÜ®Üá° EÐݨæàË¿áá ñܮܰ CÃÜáËPæÀáí¨Ü
£ÚÓÜáñÝ¤Ùæ.
ÊæáàÇæ ÖæàÚÃÜáÊÜ E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áíñÜÖÜ ®ÜãÃÝÃÜá ±ÜÅ£àPÜWÜÙÜ®Üá°
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá, (1.4.1) ÊÜáíñÜŨÜÈÉ , Cí¨ÜŮܮÜá° ÓÜáÃÜã±ÜPÜÅñÜá°
& Gí¨ÜÃæ ±ÜıÜä|ì ÓÜÌÃÜã±ÜWÜÙÜ ÃÜaÜ®ÝPÝÃÜ®æí¨Üá PÜÃæ©¨ÝªÃæ.
Cí¨ÜÅ®Üá, ±ÜıÜä|ì þÝ®ÜPæR Jvæ¿á®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü AÊÜ®Üá ÃÜbÓÜáÊÜ ÓÜÌÃÜã±ÜWÜÙÜá
±ÜıÜä|ìÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. Cí¨ÜÅ®Üá ÓÜÌÃÜã±ÜWÜÙÜ PÜñÜì ÖÝWÜã MáÑWÜÙÜ
PÜñÜì (1.10.11) G®Üá°ÊÜ ÖæàÚPæ ÊÜá«ÜáaÜfí¨ÜÓÜ MáÑWæ ÊÜÞñÜÅ
ÔàËáñÜÊÝXÆÉ¨æ, »ÝÃܨÝÌgÃÜ (6.47.18) ±ÜÅԨܜ ÊÜáíñÜŨÜÈÉ¿áã
PÝ|ŸÖÜá¨Üá.
±ÜÅ£Áãí¨Üá ÃÜã±ÜPÜãR AÊÜ®Üá ±ÜÅ£ÃÜã±Ü®ÝX¨Ýª®æ; ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ
A¨æà AÊÜ®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü; Cí¨ÜÅ®Üá ñܮܰ ÊÜÞ¿Þ ÍÜQ¤Àáí¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°
±Üvæ¿ááñݤ®æ. AÊÜ®Üá ÓÝËÃÝÃÜá PÜá¨ÜáÃæWÜÙÜ®Üá° PÜqr¨Ýª®æ (Öæãí©¨Ýª®æ).
D ÊÜáíñÜÅÊÜâ ËÍÜÌ¨Ü B®Üí¨Ü "ÊÜá«Üá'訆 »ÝWÜÊÝX ŸêÖܨÝÃÜ|ÂPÜ E±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ¿áã
(II-5) ±Üâ®ÜÃÝÊÜ£ìñÜÊÝX¨æ. Êæà¨ÝíñܨÜÈÉ ±ÜÃÜŸÅÖܾ®Ü®Üá° , ±ÜÅ£Áãí¨Üá
ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜä AÊÜ®æà BXÃÜáÊÜ®æí¨Üã AÊÜ®Ü ÓÜêÑr ÖÝWÜã ñÜñÜÌÊÜä AÊÜ®æà
BXÃÜáÊÜ®æí¨Üã Bñܾ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ AÊÜ®Üá GÇæÉvæ¿áã CÃÜáÊÜ®æí¨Üã
ÊÜ~ìÔ¨ÝªÃæ. ×àWæÁáà MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ Cí¨ÜÅ®Üá ÓÜêÑr¿áÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ
ÓÜÌÃÜã±ÜWÜÙÜ ±ÜÅ£ÃÜã±Ü®ÝX¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜã
A¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜÇæí¨Üá ñܮܰ®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÔPæãíwÃÜáÊÜ ÓÜÌÃÜã±ÜÊæà
BXÃÜáñܤ¨æ. CÈÉ ÊÜÞ¿ÞÍÜQ¤Ááí¨ÜÃæ, ¿áQÒ~ A¥ÜÊÝ »ÜÅÊæáWÜÙÜÆÉ.
AÊæÆÉÊÜä AÊÜ®Ü aæçñÜ®ÜÂ&ÍÜQ¤WÜÙÜá. CÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ AÊÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ
PÝ|áÊÜ AWÜ~ñÜ ±ÝÅ|ÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá° aÝÆ®æWæãÚԨݪ®æ. D ±ÝÅ|ÍÜQ¤WÜÚWæ
ÓÝËÃÜ PÜá¨ÜáÃæWÜÙÜá ±ÜÅ£àPÜÊÝXÊæ. ÓÜíÓÜ¢ñÜ »ÝÐæ¿áÈÉ ®ÝÆáR PÝÆáWÜÙÜ
PÜá¨ÜáÃæ¿Þ¨Ü "AÍÜÌ' ±Ü¨ÜÊÜâ "AÍ…' «ÝñÜá˯í¨Ü ÊÜâÂñܳ£¤¿ÞX¨æ. C¨Üá
ÍÜQ¤¿á ¨æãÂàñÜPÜÊÝX¨æ. CÈÉ Cí¨ÜÅ®Ü PÜá¨ÜáÃæWÜÙæí¨ÜÃæ, ±ÜÅ¿Þ|PæR ¸æàPݨÜ
±ÝÅ~WÜÙæí¨ÜÆÉ. AÊÜâ ±ÝÅ| ÍÜQ¤WÜÙÜá. CÈÉ ÃÜ¥ÜÊÜâ aÜÆ®æ¿á®Üá°
ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ.
Gío®æ¿á ÊÜáívÜÆ¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ®æàÊÜá MáÑ¿á ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° DWÜ ®æãàvæãà|.
"Cí¨ÜÅ®æíŸáÊÜ®Üá CÆÉ ; ¿ÞÃÜá ñÝ®æà AÊܮܮÜá° ®æãàw¨ÝªÃæ.' Gí¨Üá
PæàÙÜáÊÜ (8.100.3) ®ÝÔ¤PܯWæ D ÊÜáíñÜŨÜÈÉ EñܤÃÜ˨æ.
®Ý®Üá CÈɨæªà®æ & BÃÝ«ÜPÜ®æà ®Ü®Ü°®Üá° CÈÉ ®æãàvÜá !
®Ü®Ü° ÊÜáÖÝñ澿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨æÆÉÊÜ®Üã° ®Ý®Üá ËáàÄ ¯í£¨æªà®æ.
ÓÜñÜÂÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ŸÆÍÝÈ¿ÞXÓÜáñܤ¨æ;
®Ý®Üá ÇæãàPÜWÜÙÜ®Üá° ÔàÙÜáñæ¤à®æ. (8.100.4)
¨æçËà bñܤÊÝXÃÜáÊÜ Cí¨ÜÅ®Ü ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° £ÚÓÜÆá ÊÜá«ÜáaÜfí¨ÜÓÜ
ÊÜáÖÜÑì¿á ÓÜãPܤWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ËÍæàÐÜ|WÜÙÜ®Üá° DWÜ ®æãàvæãà|.
ÊæçË«ÜÂÊÜá¿á ñæàhæãà»ÜãñÜ®Ü (1.3.4)
bíñÜ®æÀáí¨Ü ±ÜÅaæãà©ñÜ®Ý¨Ü (1.3.5)
Bñܾ ±ÜÅPÝÍÜ PÜívÜ bíñÜPܯí¨Ü ÊÜáá®Ü°væÓÜÆ³or (1.3.5)
ÓܳÐÜrÊÝX ®æãàvÜáÊÜ £àPÜÒ$¡ÊÜ᣿ááÙÜÛ (1.4.4).
Cí¨ÜŮܮÜá° ÊÜáÙæ¿á ¨æàÊÜÃæí¨æãà A¥ÜÊÝ Óæà®Ý±Ü£Ááí¨æãà £Ú¨ÜáPæãívÜÃæ,
D ËÍæàÐÜ|WÜÙÜ®Üá° A¥æçìÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÝWÜáÊÜâ©ÆÉ AÆÉÊæà? ÁãàWܨÜ
ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜááÊÜááPÜáÒËWæ AvÜxŸÃÜáÊÜ ¨ÜáÐÜrÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá°
WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜ Ÿá©œÍÜQ¤Ááà Cí¨ÜÅ®ÝX¨Ýª®æ. AíñÜÖÜ ¨ÜáÐÜrÍÜQ¤WÜÚí¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá
ÓÝ«ÜPܯWæ AÊܯWæà AÄÊÝWܨÜíñæ Cí¨ÜÅ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ÓÝËÃÜ
PÝ¿áìaÜoáÊÜqPæWÜÚÃÜáÊÜ Cí¨ÜÅ®Üá, ±ÜıÜä|ì (1.4.8)
ÍÜá»ÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá (1.5.6), ÖÜÆÊÜâ ŸWæ¿á þÝ®Ü¨Ü ±ÜŨÝñÜ®Üá,
AÔàÊÜá Ÿá©œÊÜíñÜ®Üá (1.5.3), ÊÜááíñÝ¨Ü WÜá|ÊÝaÜPÜWÜÙÜá Cí¨ÜÅ®Ü
PÝ¿áìÊݲ¤¿á®Üá° ÓÜãbÓÜáñÜ¤Êæ.
Cí¨ÜÅ®Üá ÓÜÌñÜ@ ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ ÓÜãPÜÒ$¾ÍÜÄàÃÜWÜÙÜ ÓÜêÑr ÊÜÞvÜáñݤ®æ
(1.10.11) ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÖÝWÜã CñÜÃÜ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá
¿áý¨Ü ¿ágÊÜޮܮܮÜᰠԨܜ±ÜwÓÜáñݤ®æ. ¿áý¨Ü ¿ágÊÜޮܮÜá ñܮܰ
AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ÓÜí±Üä|ì ÍÜÃÜOÝWÜ£WÝX ÖÝWÜã ÖæãÃÜWÜ| PÝ¿áìÎàÆñæWÝX
Ԩܜ®ÝXÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.
K Cí¨ÜÅ, GÆÉÊÜ®Üã° JÙÜWæãíwÃÜáÊÜ ÖÝWÜã WÝyÜÊÝ¨Ü ¯®Ü° ËË«Ü ÖÝWÜã
ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü ÓÜí±Üñܤ®Üá° ®ÜÊæá¾væWæ PÜÙÜá×ÓÜá (1.9.6).
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ Cí¨ÜÅ ÖÝWÜã ÓæãàÊÜáÃÜ®Üá° JÙæÛ¿á Óæ°à×ñÜÃæí¨Üá
ŸÖÜÙÜÐÜár ÓÜãPܤWÜÙÜÈÉ ÖæàÚ¨ÝªÃæ (1.4.10). Cí¨ÜÅ®Üá ÓÝ«ÜPÜÃÜÈÉ ±ÝŨÜá»ÝìÊÜWæãívÝWÜ,
EípÝWÜáÊÜ ±ÜÅPÝÍÜ ÖÝWÜã B®Üí¨Ü¨Ü ±ÜÅWÜÆ½ñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨Ü
MáÑWÜÙÜá ÊÜáíñÜÅWÜÙÜÈÉ ×àWæ ÊÜ~ìÔ¨ÝªÃæ.
®ÜÊæã¾ÙÜWæ ¯®Ü° ÊÜ꩜¿áá ®ÜÊÜáWæ AñÜÂíñÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üã°
±ÜÅPÝÍÜÊÜ®Üã° ¯àvÜᣤ¨æ (1.4.2).
Cí¨ÜÅ®Üá ñܮܰ ÊæçÍÝÆÂ¨ÜÈÉ B®Üí¨ÜÓÝWÜÃÜ®Üá (1.4.10)
CÈÉ ÊæçÍÝÆÂ ÖÝWÜã B®Üí¨ÜWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá.
ÓÜñÜ嬆 Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜñÜÂ&Máñ…&ŸêÖÜñ… G®Üá°ñÝ¤Ãæ. B®Üí¨ÜÊÜâ
ÓÜíPÜábñÜ ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ E©ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. Cí¨ÜÅ®Üá "ÊÜá×à'Áãí©XÃÜáÊÜÊÜ®æí¨Üá
188 ÓÜãPܤ¨ÜÈÉ ÖæàÚ¨æ. ÊÜá×à¿áá ÊæçÍÝÆÂ¨Ü ¨æàÊÜñæ¿áá, AÊÜ®Üá
ÓÜã®ÜêñÜ, ÍÜá»Ü ÖÝWÜã ×ñÜÊÝ¨Ü ÊÜaܮܨæãí©XÃÜáÊÜÊÜ®Üá, ËÃÜ²Õ ,
WæãàÊÜá£, ÖæãÙæ¿ááÊÜ þݮܩí¨Ü PÜãw¨ÜÊÜ®Üá, ÊÜÞX¨Ü ÖÜ~¡®Üíñæ AÊÜ®Üá
¿áýPÜÊÜáì¨ævæWæ ŸÃÜáñݤ®æ.
|