|
Êæà¨ÜWÜÙÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ¨æàÊÜñæWÜÙæãí©Wæ ÓÜã¿áì®Üá Aí¨ÜÃæ B«Ý£¾PÜ
ÓÜã¿áì®Üá ±ÜÅÊÜááS Óݧ®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ýª®æ. B¨ÜÃæ ÓÜã¿áì¯Wæ
A²ìñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜãPܤWÜÙÜ ÓÜíTæÂ ŸÖÜÙÜ PÜwÊæá. Joár ÓÝËÃÜ ÓÜãPܤWÜÙÜÈÉ
AX°Wæ C®Üã°ÃÜá ÓÜãPܤWÜÙÜá, Cí¨ÜůWæ C®Üã°ÃæçÊÜñÜᤠÓÜãPܤWÜÙÜá
A²ìñÜÊÝXÊæ. ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ñÜÊÜá¾ ŸÖÜáÊÜááU ±ÜıÜä|ìñæ¿á Íæãà«Ü¨ÜÈÉ
AX° ÖÝWÜã Cí¨ÜÅÃÜ AWÜñÜÂÊÜ®Üá° ŸÖÜáÊÝX PÜívÜáPæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
AÊÜÄŸºÃÜ®Üá° ±ÝŦìÓÜáÊÜ ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ ÓÜíTæÂ A—PÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜPæR
PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. DX®Ü PÝÆ¨Ü JŸº ˨ݦì¿áá ñܮܰ ÊÝÂÓÜíWÜ¨Ü Öæbc®Ü
ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ÊÜáorQRíñÜ A¨ÜÃÜ PæÙÜWÜ| ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜÈÉ
PÜÙæ¿ááÊÜíñæÁáà ÊÜááÊÜááPÜáÒËWæ AX°&Cí¨ÜÅÃÜ ÓÜÖÝ¿á¨Ü AWÜñÜÂÊÜâ A—PÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.
MáWæÌà¨Ü¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 MáÑ¿áã ñܮܰ MáPÜáRWÜÙÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá
ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá° AX°WÝX, ®ÜíñÜÃÜ Cí¨ÜůWÝX, ñܨܮÜíñÜÃÜ ¸æàÃæ ¨æàÊÜñæWÜÚWÝX
ÓÜᤣÔÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. MáWæÌà¨Ü¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊæà AX°
ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü BWÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜí±ÜÃÝWÜñÜ ®Üí¹Pæ¿áíñæ, D AX°
ÊÜáíñÜÅ¨Ü g±Ü©í¨Ü AÊÜ®Üá A—±Ü£¿ÞXÃÜáÊÜ þÝ®Ü¨Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°
ÊÜáíñÜÅÊÜâ ÊÜÞwÓÜáñܤ¨æ. Êæà¨ÜWÜÙÜÈÉ AX°¿áá AX°PÜáívܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æíQ
ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ ; ÖÝWæÁáà AX°PÜáívܨÜÈÉ®Ü ¸æíQ¿á ×í©ÃÜáÊÜ ¨æàÊÜñæ
ÊÜÞñÜÅÊÜä AÆÉ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ¸æíQ¿áá ÍÝS ÊÜáñÜᤠ¸æÙÜQ®Ü
EWÜÊÜáÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü Êæç©PÜ MáÑWÜÙÜá B«Ý£¾PÜ ÍÜQ¤ ÖÝWÜã ±ÜÅPÝÍܨÜ
ÓÜíPæàñÜÊÝX AX°ÁáíŸ ±Ü¨ÜÊÜ®Üá° ŸÙÜÔ¨ÝªÃæ. AX°¿á »è£PÜ hÝÌÇæ¿áá
PÜñÜ¤Çæ¿á®Üá° KwÔ ÃÝ£ÅÀáwà ¸æÙÜPÜ®Üá° ¯àw, ÊÜÞ®ÜÊÜÄWæ K¨ÜÆá A¥ÜÊÝ
ÊÜáñÝÂÊÜâ¨æà PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜÖÜPÜÄÓÜáñܤ¨æ. ÖÝWæÁáà AX°¿á ¨æçËPÜ
ÍÜQ¤¿áá AþÝ®Ü ñÜáí¹¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤¿áÈÉ¿áã ÊÝÓÜÊÝX¨Ü᪠±ÜÅWÜ£ÁávæWæ
B ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ±ÜÅþݱÜäÊÜìPÜÊÝX ÊÜááí¨ÜãvÜᣤÃÜáñܤ¨æ. "PÜÅñÜá' GíŸ
±Ü¨Ü©í¨Ü ÓÜãbÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AX°¿áá £ÚÊÜÚPæ ÖÝWÜã ÊÜá®æãàŸÆ GÃÜvÜã
ÓæàÄ¨Ü ÍÜQ¤¿ÞX¨Ýª®æ. C¨Üá BPÝíPæÒ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ. C¨Üá BPÝíPæÒ¿á®Üá°
A²³PæãívÜá ®ÜíñÜÃÜ A¨Ü®Üã° ¨Ýq ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. Êæà¨ÜWÜÙÜÈÉ
AX°¿áá ÊÜáãÆñÜ@ ÍÜQ¤ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü ±ÜÅPÝÍÜ A¥ÜÊÝ þÝ®ÜÊÝX¨Ýª®æ.
CÊÜ®Üá GÇÝÉ PÝ¿áìWÜÚWÜã ¸æàPÝ¨Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÜQ¤&CaÝfÍÜQ¤. ¨æàÊÜ ¨æàÊܮݨÜ
ÓÜã¿áì®Ü AÄÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ ñÜÆá±ÜâÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá AX°Ááà.
AX° ¨æàÊܯWæ ¸æàÃæ PÝ¿áìWÜÙÜã CÊæ. ÊÜááSÂÊÝX, bñæôPÝWÜÅñæ¿á ÍÜQ¤¨æàÊÜñæ¿áá
CÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. CÊÜ®Üá ŸÅÖݾívܨÜÇÝÉWÜáÊÜ ±ÜaÜ®ÜQÅÁá¿á ÍÜQ¤ ÖÝWÜã
ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ E¨ÜÃܨÜÈÉ BÖÝÃÜ¨Ü ià|ìQÅÁá ®ÜvæÓÜáÊÜ gsÜÃÝX°¿áã BX¨Ýª®æ.
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ AX°¿áá ÖÜê¨Ü¿áWÜÖÜÌÃܨÜÈÉ AvÜX¨Ýª®æ G®Üá°ñÝ¤Ãæ.
ÓÝÊÜޮܠÊÜÞ®ÜÊÜÄWæ AX°¿áá ñÜÊæã¾ÙÜXÃÜáÊÜâ¨Üá AÄËÆÉ©¨ÜªÃÜã, AÊÜ®Üá
ÊÜÞ®ÜÊܮܮÜá° ±ÜÅWÜ£±Ü¥Ü¨ÜÈÉ ÊÜáá®Ü°væÓÜáñݤ®æ.
ŸÖÜáPÝÆ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¨æçËàÍÜQ¤¿Þ¨Ü AX°¿áá ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ AíñÜÃÜíWܨÜÈÉ®Ü
ñܮܰ CÃÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá AÄ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. D Ô§£¿á®æ°à AX°¿á
g®Ü®Ü G®Üá°ñÝ¤Ãæ. ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ AX°¿á D g®Ü®ÜÊÜ®Üá° "gþÝ®Ü ' "g®Ü¿á®…'
Gí¨Üá MáWæÌà¨Ü¨Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÓÜãPܤWÜÙÜÈÉ ÖæàÚ¨ÝªÃæ.
ÖÜÆÊÜâ ÊÝÂTÝ®ÜPÝÃÜÃÜá AX°¿á g®Ü®Ü G®Üá°ÊÜ ÖæàÚPæ¿á®Üá°
ÓÜêÑrQÅÁá¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ËÍŲ̈ÜÈÉ AX°¿á g®Ü®Ü Gí¨Üá ñܱݳX A¥æçìÓÜáñÝ¤Ãæ.
MáWæÌà¨ÜÊÜâ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ¿áã AX°¿á g®Ü®ÜÊÜ®Üá° ÖæàÙÜáñܤ¨æ.
Êæã¨ÜÆá ËÍÜÌ¨Ü ÓܤÃܨÜÈÉ ÖÝWÜã GÃÜvÜ®æ ¸ÝÄ ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ
g®Ü¾ñÜÙæ¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AX° ÖÝWÜã CñÜÃÜ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá° "©Ìg®Ü¾ '
G®Üá°ñÝ¤Ãæ. ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá ñæãàÄÓÜáÊÜ ±ÜÅ£QÅÁáWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ¨æçËà
aæàñÜ®Ü¨Ü ÍÜQ¤¿Þ¨Ü, AX°¿á ÍÜQ¤¿áá, AÈÉ ŸÆWæãÙÜáÛñݤ ÖæãàWÜáñܤ¨æ.
"AíñÜÃÜíWܨÜÈɨÜáªPæãívÜá ¯¨æìàÎÓÜáñݤ®æ, Gí¨Üá AX°¿á ŸWæY ±Ü¨æà ±Ü¨æà
ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. AX°¿á BÃÝ«ÜPÜÃÜá AÊÜ®æãí©Wæ, ñÜí¨æ&ÊÜáWÜ, Óæ°à×ñÜ,
±Ü£&±Ü£°¿áÃÜíñÜÖÜ ¯PÜo ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° ¸æÙæÔPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ. AX°¿áã
PÜãvÜ D »ÝÊÜ®æ¿á®Üá° ±ÜâÑràPÜÄÓÜáñݤ®æ.
¿áý¨ÜÈÉ BÖÜãñÜ®Ý¨Ü AX°¿áá ÊÜÞñÝWÜáÊÜâ¨Üá
MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ÓÜPÜÆiàËWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ
PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤¿áá ñÝ®æà
ÊÜÞw¨æ®æí¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üã° AÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. ¸æÙæ ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Üá,
ÊÜáÃÜWÜÙÜá bWÜáÃÜáÊÜâ¨Üá, BÖÝÃÜ ±ÜaÜ®ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááíñݨÜ
PÝ¿áìWÜÙÜ®æ°ÇÝÉ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜñæWÜÙÜá. MáWæÌà¨ÜÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá
PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá ÖÝWÜã ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ÓæàÄ ÊÜÞvÜáÊÜ gíq ±ÜÅ¿áñÜ°Êæ®Üá°ñܤ¨æ.
C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ ±ÝñÜÅ ñÜê| ÊÜÞñÜŨÜáª. D gíqQÅÁá¿á®Üá° ¿áý G®Üá°ñÝ¤Ãæ.
PæàÊÜÆ »è£PÜ BaÜÃÜOæ¿áá ¿áý BWÜáÊÜâ©ÆÉ. »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á ®ÝÆR®æ¿á
A«Ý¿á¨ÜÆãÉ C¨æà A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá.
MáWæÌà¨Ü¨Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÊÜáíñÜÅÊÜâ AX°¿á®Üá° ¿áý¨Ü ¿ágÊÜޮܮæ®Üá°ñܤ¨æ.
AÊܮܮÜá° ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ ¿áý¨Ü ¯ÊÝÖÜìPÜ®æí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ.
ÖÜÆÊÝÃÜá ¸ÝÄ MáÑWÜÙÜá AX°¿á®Üá° ¿áýÊÜ®Üá° ¯ÊÜì×ÓÜÆá ÖÝWÜã ¸æàÃæ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°
ñÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÝX BÃÝ—ÓÜÆá PæàÚPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ. Êæç©PÜ BaÜÃÜOæ¿áÈÉ ,
ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ "A«ÜÌ¿ááì' BÊÜáíñÜÅ| PæãvÜáÊÜÊÜ®Ý¨Ü "ÖæãàñÜê',
WÝ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ "E¨ÝYñÜê' ×àWæ ÊÜáãÃÜá Äࣿá BaÝ¿áìÃÜá CÃÜáñÝ¤Ãæ. D
ÊÜáãÃÜã ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá AX°¿áá ñÝ®æà ÊÜÞvÜáÊÜ ËÎÐÜr PÝ¿áìWÜÙÝXÊæ.
AX°¿áá ±ÜıÜä|ìñæÁávæWæ ÓÝWÜÆá ®ÜÊÜáWæ ±ÜÅ£ Öæhæj¿áÈÉ¿áã
ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®Ý¨ÜªÄí¨Ü AÊܮܮÜá° ¿áý¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜ G®Üá°ñÝ¤Ãæ.
AÊÜ®Üá ¸æàÃæÇÝÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ ±ÝŨÜá»ÝìÊÜWæãÙÜÛÆá
BÖÝ̯ÓÜáñݤ®æ. ±ÜÅ£Á㟺 ¨æàÊÜñæ¿áã ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ Jí¨æãí¨Üá ±ÜÅñæÂàPÜ
ÍÜQ¤¿á ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° A¼ÊÜ꩜ ±ÜwÓÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ¨æàÊÜñæWÜÚWÜã
ÊÜÞ®ÜÊÜÄWÜã ®ÜvÜáÊæ ¨ÜãñÜ®Üã BX, ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ®Üá° aæàñÜ®ÝÎàÆÃܮݰX
ÊÜÞvÜÆá AX°¿áá ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá° PæãàÃÜáñݤ®æ. Êæà¨ÜÓÜãPܤWÜÙÜ®Üá° ±ÜtÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
¨æàÊÜÃÜ ÖÝWÜã ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ŸWæY ñܮܰ BPÝíPæÒ¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜÆá
AX°¿áá ÊÜÞ®ÜÊܯWæ ÍÜQ¤¿á®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊܮܮÜá°
WÝ¿áPÜ®æí¨Üã PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉ Êæà¨Ü±ÜsÜ|Êæà ÊÜááSÂÊݨÜ
B«Ý£¾PÜ BaÜÃÜOæ¿ÞX¨æ. "AX°¿áá ÊÝP… BWÜáñݤ®æ' G®Üá°ÊÜ IñÜÃæà¿á E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü
(1.2.4) ÖæàÚPæ¿áá D ËaÝÃÜPæR ±ÜâÑr PæãvÜáñܤ¨æ. MáWæÌà¨Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ
AX°¿á ±ÜÄPÜÆ³®æ¿á®Üá° ±ÜÄÎàÈÓܨÜÊÜÄWæ CíñÜÖÜ ÊÜÞñÜáWÜÚWæ ÓÜĿިÜ
A¥ÜìÊÜâ WæãàaÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. AX°¿áá ÊÜááÊÜááPÜáÒÊÜ®Üá° ±ÜıÜä|ìñæÁávæWæ
ÓÝWÜÆá ±æÅàÃæà²ÓÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà AX°¿á®Üá° ±ÜıÜä|ì iàË¿á®Üá°
Aí¨ÜÃæ MáÑ¿á®Üá° ÓÜêÑrÓÜáÊÜÊÜ®Üá G®Üá°ÊÜÃÜá.
|