|
The Hindu oral
tradition has succeeded through the ages in maintaining to a very
great extent the purity of pronunciation of the Vedic mantrās with
their precise phonetic values. In the Indian tradition the
sacredness of the Veda arises not merely by its age; It is
important because of its power of self revelation. The Veda
reveals its true meaning to those who hear it or recite it with
full faith and with the preparation of askesis tapas and
who aspire to understand its deep meaning.
As mentioned elsewhere, there are three types of mantrās namely
rik, yajus and sāma. Every rik mantra is in one
of sixteen metres. All the mantrās in Rigveda and Sāmaveda and
many mantrās in Yajurveda are riks. Yajus is a rhythmic
prose composition we focus here on the riks.
The Sanskrit word for metre is chhandas. Its root is
chad, to cover i.e., the rik mantra compresses or
covers the wisdom in it by means of the metre. A mantra may have
several levels of meaning. The deeper meaning is accessible only
to the aspirant who studies the mantra with faith and tapas.
The subject of the metres (chhandas) is complex. The
classic book is the Chhandas-Shāstra by Pingala Āchārya
dated 1000 BCE or earlier.
Mantrās in Rigveda are in sixteen different metres. As a first
step, each metre is distinguished by the number of syllables in
it. For our discussion, a syllable is the smallest group of
letters which ends in a vowel. A pure consonant without an
attached vowel cannot be a syllable. The individual Sanskrit
letters ka, ki, ku etc., are all single syllables. Take the
phrase vareņyam occurring in the famous gāyatri
mantra of RV (3.62.10). It has 3 syllables, va, re, ņya.
The index for Rig Veda Samhita mentions that more than 95 percent
of the mantrās of Rig Veda Samhita are in seven metres. We give
their names and the associated number of syllables in parenthesis.
| Gāyatrī (24) |
Ushņih (28) |
Anuşhţubh (32) |
Bŗhatī (36) |
| Pangktiĥ (40) |
Trişhţup (44) |
Jagatī
(48) |
|
The Taittirīya mantra (TS) Samhitā of Krişhņa Yajur Veda mentions
all these metres in various brāhmaņa passages in Kāņda 2.
Moreover TS (2.5.10) specifically mentions a metre by name
virāj with 30 akşharās (syllables). This metre is not found in
the Rig Veda Samhitā.
The remaining mantrās of the Rig Veda Samhitā are in ten types of
metres listed below.
| atijagatī (52) |
shakvari (56) |
atishakvarī (60) |
ashtiĥ (64) |
| atyaşhţiĥ (68) |
dhŗtiĥ (72) |
atidhŗtiĥ (76) |
dvipadā (20) |
| ekapadā (10) |
|
|
|
There are minor variations regarding the number of syllables in
each type. Even though the number of syllables in a verse of
Gāyatrī metre is 24, the famous Gāyatrī mantra RV (3.62.10) has
only 23 letters, the metre being called nichŗt gāyatrī.
Gāyatri metre of 24 syllables is written as having 3 pādās
or feet each having 8 akşharās. Anuşhţub verse has 4 feet
each having 8 akşharās. A metre like atyaşhtiĥ
having 68 is regarded as having 5 feet, with syllables
14,14,14,14,12 respectively.
Error detection
The rişhis have focused on developing methods of chanting
which can detect any errors in chanting of a mantra such as
omitting a syllable or replacing one syllable by another. For each
mantra, there are several different methods of chanting, each
method capable of detecting one type of error. For illustration
consider one half of the famous gāyatrī mantra of the seer
Vishvāmitra, RV (3.62.10). The standard method of recitation
involving conjunction is called Samhitā pāţha given below.
Samhitā Pāţha
tatsaviturvareņyam bhargo devasya dhīmahi
Separate all compound words into their constituents and number the
words:
tat savituĥ vareņyam bhargaĥ devasya dhīmahi
In the kramapāţha chant, use a text obtained by combining 2
neighbouring words following the rules of sanshi resulting
in 6 words.
Krama pāţhaĥ
tatsavituĥ
saviturvareņyam vareņyambhargaĥ bhargodevasya devasyadhīmahi
dhīmahiti dhimahi
A Krama pāţha expert chants the krama-version of all
the verses.
To understand its error detecting capability, divide the chant
into syllables so that the syllable ends with an vowel a, i, u
etc. Both the third syllable and sixth syllables are same namely
vi. Suppose we commit an error and chant the third syllable
as va. According to the krama chanting the sixth
syllable should be same as the third syllable. He would pronounce
it as vi, since we are assuming he will make only one
error. Then he notices that an error has taken place since va
is different from vi. An error has obviously occurred, but
he does not know which is correct va or vi? There
are other methods which detect these errors and also indicates the
correction.
The various forms of chanting are called as vikratis and
there are eight of them. For more information see the section on
correcting errors in chants. |